taxim: Difference between revisions
From LSJ
σοφόν γάρ ἕν βούλευμα τάς πολλάς χεῖρας νικᾶ, σὺν ὄχλῳ δ' ἀμαθία μεῖζον κακό → better than many hands is one wise thought, a multitude of fools makes folly worse
m (Text replacement - "<b>[[" to "[[") |
(CSV3 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) tāxim<sup>1</sup>, Adv. (v. [[tango]]), [[nur]] berührweise = sachte, [[ganz]] sachte, gew. verb. [[tacitus]] [[taxim]], Pompon. com. 23: [[tacitulus]] [[taxim]], [[Varro]] [[sat]]. Men. 187 u. 318.<br />'''(2)''' [[taxim]]<sup>2</sup>, s. [[tango]]. | |georg=(1) tāxim<sup>1</sup>, Adv. (v. [[tango]]), [[nur]] berührweise = sachte, [[ganz]] sachte, gew. verb. [[tacitus]] [[taxim]], Pompon. com. 23: [[tacitulus]] [[taxim]], [[Varro]] [[sat]]. Men. 187 u. 318.<br />'''(2)''' [[taxim]]<sup>2</sup>, s. [[tango]]. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=taxim. ''adv''. :: [[漸然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:45, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
taxim:
I perf. for tetigerim; v. tango init.
taxim: adv. tango; lit. by touching; cf. sensim,
I gently, little by little, by degrees, gradually (ante - class.), Varr. ap. Non. 47, 27; 550, 18; Pompon. ib. 178, 20 (Com. Fragm. v. 23 Rib.); Lucil. ib. 169, 32.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) taxim (tango), peu à peu, tout doucement : Pompon. Com. 23 ; Varro Men. 187.
(2) taxim, v. tango.
Latin > German (Georges)
(1) tāxim1, Adv. (v. tango), nur berührweise = sachte, ganz sachte, gew. verb. tacitus taxim, Pompon. com. 23: tacitulus taxim, Varro sat. Men. 187 u. 318.
(2) taxim2, s. tango.
Latin > Chinese
taxim. adv. :: 漸然
