tonstrix: Difference between revisions
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
(D_9) |
(CSV3 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=tonstrix tonstricis N F :: [[female barber]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>tonstrix</b>: (tonsrix, [[Charis]]. p. 30 P.), īcis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[female]] [[hair]]-cutter or [[barber]], Plaut. Truc. 2, 4, 51; 4, 2, 59; 4, 4, 3; Mart. 2, 17, 1; Inscr. Grut. 594, 3. | |lshtext=<b>tonstrix</b>: (tonsrix, [[Charis]]. p. 30 P.), īcis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[female]] [[hair]]-cutter or [[barber]], Plaut. Truc. 2, 4, 51; 4, 2, 59; 4, 4, 3; Mart. 2, 17, 1; Inscr. Grut. 594, 3. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>tōnstrīx</b>, īcis, f. ([[tonsor]]), barbière : Pl. Truc. 405 ; Mart. 2, 17, 1. tonsrix d’après Char. 44, 11 ; [[avis]] opposé de Prisc. Vers. Æn. 1, 16. | |gf=<b>tōnstrīx</b>, īcis, f. ([[tonsor]]), barbière : Pl. Truc. 405 ; Mart. 2, 17, 1. tonsrix d’après Char. 44, 11 ; [[avis]] opposé de Prisc. Vers. Æn. 1, 16. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=tōnstrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[tonsor]]), die Schererin, Barbiererin, Plaut. truc. 405 u.a. Mart. 2, 17, 1. Amm. 16, 8, 10. Non. 150, 29. Prob. inst. 91, 19 K. Anecd. Helv. 75, 13. – / [[Charis]]. 44, 11 sagt tonsrix, [[non]] [[tonstrix]]; [[dagegen]] Prisc. part. XII vers. Aen. 1. § 16. p. 463, 16 [[nemo]] dicit tonsrix. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=tonstrix, icis. f. :: [[剃頭之女]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:45, 12 June 2024
Latin > English
tonstrix tonstricis N F :: female barber
Latin > English (Lewis & Short)
tonstrix: (tonsrix, Charis. p. 30 P.), īcis, f. id.,
I a female hair-cutter or barber, Plaut. Truc. 2, 4, 51; 4, 2, 59; 4, 4, 3; Mart. 2, 17, 1; Inscr. Grut. 594, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tōnstrīx, īcis, f. (tonsor), barbière : Pl. Truc. 405 ; Mart. 2, 17, 1. tonsrix d’après Char. 44, 11 ; avis opposé de Prisc. Vers. Æn. 1, 16.
Latin > German (Georges)
tōnstrīx, trīcis, f. (Femin. zu tonsor), die Schererin, Barbiererin, Plaut. truc. 405 u.a. Mart. 2, 17, 1. Amm. 16, 8, 10. Non. 150, 29. Prob. inst. 91, 19 K. Anecd. Helv. 75, 13. – / Charis. 44, 11 sagt tonsrix, non tonstrix; dagegen Prisc. part. XII vers. Aen. 1. § 16. p. 463, 16 nemo dicit tonsrix.
Latin > Chinese
tonstrix, icis. f. :: 剃頭之女
