traha: Difference between revisions

From LSJ

Ἱστοὶ γυναικῶν ἔργα κοὐκ ἐκκλησίαι → Muliebre telae sunt opus, non contio → Der Webstuhl ist der Frau Geschäft, nicht Politik

Menander, Monostichoi, 260
(6_16)
 
(CSV3 import)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=traha trahae N F :: [[sleigh]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>trăha</b>: ae, f. [[traho]], a [[vehicle]] [[without]] wheels,<br /><b>I</b> a [[drag]], sledge, Col. 2, 20, 4; Vulg. 1 Par. 20, 3.—Called also trăhĕa, Verg. G. 1, 164.
|lshtext=<b>trăha</b>: ae, f. [[traho]], a [[vehicle]] [[without]] wheels,<br /><b>I</b> a [[drag]], sledge, Col. 2, 20, 4; Vulg. 1 Par. 20, 3.—Called also trăhĕa, Verg. G. 1, 164.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>trăha</b>,¹⁶ æ, f. ([[traho]]), herse [pour égrener les épis] : Col. Rust. 2, 20, 4 &#124;&#124; instrument de [[supplice]] : Vulg. 1 Chron. 20, 3.
}}
{{Georges
|georg=traha, ae, f. u. [[trahea]], ae, f. ([[traho]]), die [[Schleife]], eine [[Bohle]], [[unten]] [[mit]] eisernen Zacken od. [[mit]] [[spitzen]] Steinen besetzt, die [[von]] Lasttieren [[über]] die Ähren gezogen wurde, um die Körner auszudreschen, [[Form]] [[traha]], Colum. 2, 20 (21), 4. Vulg. 1. paral. 20, 3: [[Form]] [[trahea]], Verg. georg. 1, 164 u. Gloss. II, 475, 21.
}}
{{LaZh
|lnztxt=traha, ae. f. :: [[拖車]]
}}
}}

Latest revision as of 23:50, 12 June 2024

Latin > English

traha trahae N F :: sleigh

Latin > English (Lewis & Short)

trăha: ae, f. traho, a vehicle without wheels,
I a drag, sledge, Col. 2, 20, 4; Vulg. 1 Par. 20, 3.—Called also trăhĕa, Verg. G. 1, 164.

Latin > French (Gaffiot 2016)

trăha,¹⁶ æ, f. (traho), herse [pour égrener les épis] : Col. Rust. 2, 20, 4 || instrument de supplice : Vulg. 1 Chron. 20, 3.

Latin > German (Georges)

traha, ae, f. u. trahea, ae, f. (traho), die Schleife, eine Bohle, unten mit eisernen Zacken od. mit spitzen Steinen besetzt, die von Lasttieren über die Ähren gezogen wurde, um die Körner auszudreschen, Form traha, Colum. 2, 20 (21), 4. Vulg. 1. paral. 20, 3: Form trahea, Verg. georg. 1, 164 u. Gloss. II, 475, 21.

Latin > Chinese

traha, ae. f. :: 拖車