villus: Difference between revisions
Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(CSV3 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=villus villi N M :: [[shaggy hair]], [[tuft of hair]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>villus</b>: i, m. Sanscr. urā, [[sheep]]; Gr. [[εἶρος]], [[wool]]; cf. [[vellus]],<br /><b>I</b> [[shaggy]] [[hair]], a [[tuft]] of [[hair]]; of beasts, Cic. N. D. 2, 47, 121; id. ib. 2, 63, 158; Verg. G. 3, 446; id. A. 5, 352; Ov. H. 6, 49; Mart. 14, 136, 2; Sid. Ep. 5, 17 med. al.—Of [[cotton]], Plin. 11, 23, 27, § 77: tonsis mantelia villis, the [[nap]] of [[cloth]], Verg. G. 4, 377; id. A. 1, 702. | |lshtext=<b>villus</b>: i, m. Sanscr. urā, [[sheep]]; Gr. [[εἶρος]], [[wool]]; cf. [[vellus]],<br /><b>I</b> [[shaggy]] [[hair]], a [[tuft]] of [[hair]]; of beasts, Cic. N. D. 2, 47, 121; id. ib. 2, 63, 158; Verg. G. 3, 446; id. A. 5, 352; Ov. H. 6, 49; Mart. 14, 136, 2; Sid. Ep. 5, 17 med. al.—Of [[cotton]], Plin. 11, 23, 27, § 77: tonsis mantelia villis, the [[nap]] of [[cloth]], Verg. G. 4, 377; id. A. 1, 702. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>villus</b>,¹³ ī, m., poil des anim.] : Cic. Nat. 2, 121 ; 158 ; Virg. G. 3, 446 || [d’une étoffe] Virg. G. 4, 377 || mousse des arbres : Plin. 12, 108. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=villus, ī, m. (zu [[vellus]]), das zottige [[Haar]] der Tiere, die [[Zotte]], kollektiv zottige Haare, villis ingentibus, Lucil.: animantium [[aliae]] villis vestitae, Cic.: ovium villi, Cic.: leonis, Verg.: arietis, Verg.: [[improbus]] [[barbarum]] [[villus]], übermäßige Barthaare (der Ziegen), Plin.: tonsis mantelia villis, [[glatt]] geschorene, Verg.: übtr., v. der [[Baumwolle]], Plin. 11, 77: [[cani]] arborum villi, Baummoos, Plin. 12, 108. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=villus, i. m. :: [[絨毛]]。[[毛]]。[[一團羊毛]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:10, 13 June 2024
Latin > English
villus villi N M :: shaggy hair, tuft of hair
Latin > English (Lewis & Short)
villus: i, m. Sanscr. urā, sheep; Gr. εἶρος, wool; cf. vellus,
I shaggy hair, a tuft of hair; of beasts, Cic. N. D. 2, 47, 121; id. ib. 2, 63, 158; Verg. G. 3, 446; id. A. 5, 352; Ov. H. 6, 49; Mart. 14, 136, 2; Sid. Ep. 5, 17 med. al.—Of cotton, Plin. 11, 23, 27, § 77: tonsis mantelia villis, the nap of cloth, Verg. G. 4, 377; id. A. 1, 702.
Latin > French (Gaffiot 2016)
villus,¹³ ī, m., poil des anim.] : Cic. Nat. 2, 121 ; 158 ; Virg. G. 3, 446 || [d’une étoffe] Virg. G. 4, 377 || mousse des arbres : Plin. 12, 108.
Latin > German (Georges)
villus, ī, m. (zu vellus), das zottige Haar der Tiere, die Zotte, kollektiv zottige Haare, villis ingentibus, Lucil.: animantium aliae villis vestitae, Cic.: ovium villi, Cic.: leonis, Verg.: arietis, Verg.: improbus barbarum villus, übermäßige Barthaare (der Ziegen), Plin.: tonsis mantelia villis, glatt geschorene, Verg.: übtr., v. der Baumwolle, Plin. 11, 77: cani arborum villi, Baummoos, Plin. 12, 108.
