vastatio: Difference between revisions
πένης ὢν τὴν γυναῖκα χρήματα λαβὼν ἔχει δέσποιναν, οὐ γυναῖκ' ἔτι → a poor man getting rich turns his wife into his boss, not his wife any more
(D_9) |
(CSV3 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=vastatio vastationis N F :: [[laying waste]], [[ravaging]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vastātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a laying [[waste]], desolating, ravaging, [[devastation]]: omnium, Cic. Cat. 2, 8, 18: domuum, Sall. Or. ad Caes. 1, 4: villarum, Tac. H. 4, 34: agri, Liv. 7, 15 11; 10, 4, 7; Quint. 8, 4, 14: Italiam a vastatione defendere, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 15, 4.—Plur: intactum vastationibus [[regnum]], Tac. A. 15, 27. | |lshtext=<b>vastātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a laying [[waste]], desolating, ravaging, [[devastation]]: omnium, Cic. Cat. 2, 8, 18: domuum, Sall. Or. ad Caes. 1, 4: villarum, Tac. H. 4, 34: agri, Liv. 7, 15 11; 10, 4, 7; Quint. 8, 4, 14: Italiam a vastatione defendere, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 15, 4.—Plur: intactum vastationibus [[regnum]], Tac. A. 15, 27. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>vāstātiō</b>,¹² ōnis, f. ([[vasto]]), dévastation, ravage : Cic. Cat. 2, 18 ; Liv. 7, 15, 11 || pl., Cic. Phil. 5, 25. | |gf=<b>vāstātiō</b>,¹² ōnis, f. ([[vasto]]), dévastation, ravage : Cic. Cat. 2, 18 ; Liv. 7, 15, 11 || pl., Cic. Phil. 5, 25. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=vāstātio, ōnis, f. (vāsto), die Verheerung, [[Verwüstung]], agri, Liv.: finium, Liv.: silvarum, Sen.: omnium, allgemeine V., Cic. – Plur., depopulationes, vastationes, [[caedes]], rapinae, Cic. Phil. 5, 25: intactum vastationibus [[regnum]], Tac. ann. 15, 27. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=vastatio, onis. f. (''vasto''.) :: [[剿滅]]。[[寇掠]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:10, 13 June 2024
Latin > English
vastatio vastationis N F :: laying waste, ravaging
Latin > English (Lewis & Short)
vastātĭo: ōnis, f. id.,
I a laying waste, desolating, ravaging, devastation: omnium, Cic. Cat. 2, 8, 18: domuum, Sall. Or. ad Caes. 1, 4: villarum, Tac. H. 4, 34: agri, Liv. 7, 15 11; 10, 4, 7; Quint. 8, 4, 14: Italiam a vastatione defendere, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 15, 4.—Plur: intactum vastationibus regnum, Tac. A. 15, 27.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vāstātiō,¹² ōnis, f. (vasto), dévastation, ravage : Cic. Cat. 2, 18 ; Liv. 7, 15, 11 || pl., Cic. Phil. 5, 25.
Latin > German (Georges)
vāstātio, ōnis, f. (vāsto), die Verheerung, Verwüstung, agri, Liv.: finium, Liv.: silvarum, Sen.: omnium, allgemeine V., Cic. – Plur., depopulationes, vastationes, caedes, rapinae, Cic. Phil. 5, 25: intactum vastationibus regnum, Tac. ann. 15, 27.
