erudite: Difference between revisions
μόνον τὸ καλὸν ἀγαθὸν εἶναι → only the beautiful is the good, only the morally beautiful is good
m (Woodhouse1 replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_281.jpg}}]] | ||
===adjective=== | ===adjective=== | ||
[[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[πολυμαθής]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σοφός]]; see [[learned]]. | [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[πολυμαθής]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σοφός]]; see [[learned]]. | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ērudītē, Adv. ([[eruditus]]), [[gelehrt]], [[kenntnisreich]], [[wissenschaftlich]], [[erudite]] repugnare, Cic. or. 40: eruditius disputare, Cic.: [[illud]] eruditius quaeritur, an etc., Quint.: eruditissime [[simul]] et facetissime dicere, Plin. ep.: [[litterae]] tuae eruditissime scriptae, Cic. | |georg=ērudītē, Adv. ([[eruditus]]), [[gelehrt]], [[kenntnisreich]], [[wissenschaftlich]], [[erudite]] repugnare, Cic. or. 40: eruditius disputare, Cic.: [[illud]] eruditius quaeritur, an etc., Quint.: eruditissime [[simul]] et facetissime dicere, Plin. ep.: [[litterae]] tuae eruditissime scriptae, Cic. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=erudite. ''adv''. ''c''. ''s''. :: [[有學問]] | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Bulgarian: ерудиран, начетен; Catalan: erudit; Chinese Mandarin: 博學／博学, 有學問／有学问, 淵博／渊博; Danish: lærd; Dutch: [[geleerd]], [[belezen]], [[erudiet]]; Faroese: lærdur; Finnish: oppinut, sivistynyt; French: [[érudit]]; Galician: erudito; German: [[belesen]], [[gelehrt]], [[gebildet]]; Greek: [[πολυμαθής]], [[λόγιος]]; Ancient Greek: [[λόγιος]], [[πολυΐστορος]], [[πολυΐστωρ]], [[πολυμαθής]], [[φιλόλογος]]; Hebrew: חבר אוריינות; Hungarian: művelt; Irish: léannta; Italian: [[erudito]]; Kurdish Central Kurdish: زانیار; Latin: [[eruditus]]; Macedonian: начитан, учен, ерудитивен; Norwegian Bokmål: lærd; Occitan: erudit; Persian: با سواد; Portuguese: [[erudito]]; Russian: [[эрудированный]], [[начитанный]], [[учёный]]; Slovak: erudovaný; Spanish: [[erudito]]; Swedish: lärd; Tagalog: matalisik; Vietnamese: có học thức, bác học; Yiddish: לומדיש | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:43, 13 June 2024
English > Greek (Woodhouse)
adjective
Ar. and P. πολυμαθής, P. and V. σοφός; see learned.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ērŭdītē¹⁵ (eruditus), savamment, en homme instruit : Cic. Or. 40 || -tius Cic. CM 3 ; -issime Cic. Or. 174.
Latin > German (Georges)
ērudītē, Adv. (eruditus), gelehrt, kenntnisreich, wissenschaftlich, erudite repugnare, Cic. or. 40: eruditius disputare, Cic.: illud eruditius quaeritur, an etc., Quint.: eruditissime simul et facetissime dicere, Plin. ep.: litterae tuae eruditissime scriptae, Cic.
Latin > Chinese
erudite. adv. c. s. :: 有學問
Translations
Bulgarian: ерудиран, начетен; Catalan: erudit; Chinese Mandarin: 博學／博学, 有學問／有学问, 淵博／渊博; Danish: lærd; Dutch: geleerd, belezen, erudiet; Faroese: lærdur; Finnish: oppinut, sivistynyt; French: érudit; Galician: erudito; German: belesen, gelehrt, gebildet; Greek: πολυμαθής, λόγιος; Ancient Greek: λόγιος, πολυΐστορος, πολυΐστωρ, πολυμαθής, φιλόλογος; Hebrew: חבר אוריינות; Hungarian: művelt; Irish: léannta; Italian: erudito; Kurdish Central Kurdish: زانیار; Latin: eruditus; Macedonian: начитан, учен, ерудитивен; Norwegian Bokmål: lærd; Occitan: erudit; Persian: با سواد; Portuguese: erudito; Russian: эрудированный, начитанный, учёный; Slovak: erudovaný; Spanish: erudito; Swedish: lärd; Tagalog: matalisik; Vietnamese: có học thức, bác học; Yiddish: לומדיש
