hostorium: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
(CSV2 import) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=hostōrium, iī, n. [sc. [[lignum]]] (v. 2. [[hostio]]), [[ein]] [[Werkzeug]] zum [[Gleichmachen]], Prisc. 6, 24 und Gloss. | |georg=hostōrium, iī, n. [sc. [[lignum]]] (v. 2. [[hostio]]), [[ein]] [[Werkzeug]] zum [[Gleichmachen]], Prisc. 6, 24 und Gloss. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*hostorium, ii. n. :: [[斗檔]]。[[斗刮]] | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[strickle]]=== | |trtx====[[strickle]]=== | ||
Bulgarian: равнилка; Galician: rapa, rebolo, rebola; Greek: [[κόφτρα]], [[ρήγλα]], [[ρηγλί]], [[ρίγλα]]; Ancient Greek: [[ἀπόμακτρον]], [[ἐπιρρόγανον]], [[ῥόχανον]]; Latin: [[hostorium]]; Welsh: cyforbren | Bulgarian: равнилка; Galician: rapa, rebolo, rebola; Greek: [[κόφτρα]], [[ρήγλα]], [[ρηγλί]], [[ρίγλα]]; Ancient Greek: [[ἀπόμακτρον]], [[ἐπιρρόγανον]], [[ῥόχανον]]; Latin: [[hostorium]]; Welsh: cyforbren | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:50, 13 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
hostōrĭum: ĭi, n. 1. hostio,
I an instrument used in levelling a measure of corn, etc., a strickle, Prisc. p. 688 P.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hostōrĭum, ĭī, n., instrument de bois pour niveler [faire la juste mesure dans le boisseau] : Prisc. Gramm. 6, 24.
Latin > German (Georges)
hostōrium, iī, n. [sc. lignum] (v. 2. hostio), ein Werkzeug zum Gleichmachen, Prisc. 6, 24 und Gloss.
Latin > Chinese
Translations
strickle
Bulgarian: равнилка; Galician: rapa, rebolo, rebola; Greek: κόφτρα, ρήγλα, ρηγλί, ρίγλα; Ancient Greek: ἀπόμακτρον, ἐπιρρόγανον, ῥόχανον; Latin: hostorium; Welsh: cyforbren
