κληρονόμος: Difference between revisions
εἰς δὲ θεοὺς ἀσεβείας τε καὶ εὐσεβείας καὶ γονέας καὶ αὐτόχειρος φόνου μείζους ἔτι τοὺς μισθοὺς διηγεῖτο → and he had still greater requitals to tell of piety and impiety towards the gods and parents and of self-slaughter
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=klhrono/mos | |Beta Code=klhrono/mos | ||
|Definition=Dor. κλᾱρονόμος, ὁ, (νέμομαι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">heir</b>, freq. <b class="b2">the heir in possession</b>, <span class="bibl">Is.1.44</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>923c</span>; of the <b class="b2">heir apparent</b>, <span class="title">SIG</span>884.53 (iii A.D.): c. gen. pers., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>923e</span>, <span class="title">IG</span>22.1623.117, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>217</span>, <span class="title">SIG</span>953.65 (Cnidus, ii B.C.): c. gen. rei, <span class="bibl">Lys.32.23</span>; κληρονόμους τῶν αὑτοῦ καταστήσας <span class="bibl">Isoc.19.9</span>, etc.: metaph., <b class="b3">κ. τῆς εὐνοίας, τῆς ἀτιμίας</b>, <span class="bibl">Id.5.136</span>, <span class="bibl">D.22.34</span>; <b class="b3">τῆς ὑπὲρ τῶν νόμων [δίκης</b>] <span class="bibl">Id.21.20</span>; κλαρονόμος μοίσας τᾶς Δωρίδος <span class="bibl">Mosch.3.96</span>; κ. καταλιπεῖν τινα <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1270a28</span>; κ. γράφειν τινά <span class="title">AP</span>11.171 (Lucill.).</span> | |Definition=Dor. κλᾱρονόμος, ὁ, (νέμομαι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">heir</b>, freq. <b class="b2">the heir in possession</b>, <span class="bibl">Is.1.44</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>923c</span>; of the <b class="b2">heir apparent</b>, <span class="title">SIG</span>884.53 (iii A.D.): c. gen. pers., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>923e</span>, <span class="title">IG</span>22.1623.117, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>217</span>, <span class="title">SIG</span>953.65 (Cnidus, ii B.C.): c. gen. rei, <span class="bibl">Lys.32.23</span>; κληρονόμους τῶν αὑτοῦ καταστήσας <span class="bibl">Isoc.19.9</span>, etc.: metaph., <b class="b3">κ. τῆς εὐνοίας, τῆς ἀτιμίας</b>, <span class="bibl">Id.5.136</span>, <span class="bibl">D.22.34</span>; <b class="b3">τῆς ὑπὲρ τῶν νόμων [δίκης</b>] <span class="bibl">Id.21.20</span>; κλαρονόμος μοίσας τᾶς Δωρίδος <span class="bibl">Mosch.3.96</span>; κ. καταλιπεῖν τινα <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1270a28</span>; κ. γράφειν τινά <span class="title">AP</span>11.171 (Lucill.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1451.png Seite 1451]] durchs Loos, oder übh. einen Antheil erhaltend; τοῦ λόγου, den die Reihe trifft zu sprechen, Plat. Rep. I, 331 d; bes. von der Erbschaft, <b class="b2">erbend</b>, beerbend, subst. der Erbe; τῶν Κλεωνύμου κληρονόμον [[γενέσθαι]] Is. 1, 36; Plat. Legg. XI, 923 e; Oratt. u. Sp., κληρονόμον τινὰ ποιεῖσθαι, καθιστάναι, ἀπολείπειν, γράφειν, zum Erben einsetzen u. s. w. S. die verb. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:17, 2 August 2017
English (LSJ)
Dor. κλᾱρονόμος, ὁ, (νέμομαι)
A heir, freq. the heir in possession, Is.1.44, Pl.Lg.923c; of the heir apparent, SIG884.53 (iii A.D.): c. gen. pers., Pl.Lg.923e, IG22.1623.117, Epicur.Fr.217, SIG953.65 (Cnidus, ii B.C.): c. gen. rei, Lys.32.23; κληρονόμους τῶν αὑτοῦ καταστήσας Isoc.19.9, etc.: metaph., κ. τῆς εὐνοίας, τῆς ἀτιμίας, Id.5.136, D.22.34; τῆς ὑπὲρ τῶν νόμων [δίκης] Id.21.20; κλαρονόμος μοίσας τᾶς Δωρίδος Mosch.3.96; κ. καταλιπεῖν τινα Arist.Pol.1270a28; κ. γράφειν τινά AP11.171 (Lucill.).
German (Pape)
[Seite 1451] durchs Loos, oder übh. einen Antheil erhaltend; τοῦ λόγου, den die Reihe trifft zu sprechen, Plat. Rep. I, 331 d; bes. von der Erbschaft, erbend, beerbend, subst. der Erbe; τῶν Κλεωνύμου κληρονόμον γενέσθαι Is. 1, 36; Plat. Legg. XI, 923 e; Oratt. u. Sp., κληρονόμον τινὰ ποιεῖσθαι, καθιστάναι, ἀπολείπειν, γράφειν, zum Erben einsetzen u. s. w. S. die verb.
