φιλοκίνδυνος: Difference between revisions
Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt mala → Recht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft
(12) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=filoki/ndunos | |Beta Code=filoki/ndunos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fond of danger, adventurous</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>2.6.7</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cyr.</span>2.1.22</span>, <span class="bibl">D.11.22</span>; ἐπίπονος καὶ φ. βίος <span class="bibl">Isoc.10.17</span>; θυμοειδὴς καὶ φ. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arist.</span>17</span>: Comp., <span class="bibl">Luc.<span class="title">Peregr.</span>23</span>: Sup., πρὸς τὰ θηρία φιλοκινδυνότατος <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.9.6</span>: τὸ φ. <b class="b2">adventurousness</b>, Plu.2.966a, <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span>14.5</span>, etc.: Adv. -νως <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>4.33</span>, <span class="title">OGI</span>248.39 (Pergam., ii B. C.); φ. ἔχειν Aristid.1.394J.: Comp. -ότερον <span class="bibl">Onos.1.24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in bad sense, <b class="b2">foolhardy</b>, -ότατος πάντων ἀνθρώπων εἶ <span class="bibl">D.20.145</span>, cf. <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>12.23</span>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Ep.</span>14.2</span>. Adv. -νως <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span> 19.2</span>; διετέθησαν <span class="bibl">Isoc.8.97</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fond of danger, adventurous</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>2.6.7</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cyr.</span>2.1.22</span>, <span class="bibl">D.11.22</span>; ἐπίπονος καὶ φ. βίος <span class="bibl">Isoc.10.17</span>; θυμοειδὴς καὶ φ. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arist.</span>17</span>: Comp., <span class="bibl">Luc.<span class="title">Peregr.</span>23</span>: Sup., πρὸς τὰ θηρία φιλοκινδυνότατος <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.9.6</span>: τὸ φ. <b class="b2">adventurousness</b>, Plu.2.966a, <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span>14.5</span>, etc.: Adv. -νως <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>4.33</span>, <span class="title">OGI</span>248.39 (Pergam., ii B. C.); φ. ἔχειν Aristid.1.394J.: Comp. -ότερον <span class="bibl">Onos.1.24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in bad sense, <b class="b2">foolhardy</b>, -ότατος πάντων ἀνθρώπων εἶ <span class="bibl">D.20.145</span>, cf. <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>12.23</span>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Ep.</span>14.2</span>. Adv. -νως <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span> 19.2</span>; διετέθησαν <span class="bibl">Isoc.8.97</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1281.png Seite 1281]] Gefahr liebend, wagehalsig; Xen. An. 2, 6,8; πρὸς τὰ θηρία φιλοκινδυνότατος 1, 9,5; Dem. Lept. 145 u. A.; φιλοκινδύνως καὶ προθύμως διακεῖσθαι Pol. 3, 92, 5; [[φροντίς]] Diosc. 29 (VII, 707); adv. auch Xen. Symp. 4, 33. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:17, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A fond of danger, adventurous, X.An.2.6.7, Cyr.2.1.22, D.11.22; ἐπίπονος καὶ φ. βίος Isoc.10.17; θυμοειδὴς καὶ φ. Plu.Arist.17: Comp., Luc.Peregr.23: Sup., πρὸς τὰ θηρία φιλοκινδυνότατος X.An.1.9.6: τὸ φ. adventurousness, Plu.2.966a, Luc.DMort.14.5, etc.: Adv. -νως X.Smp.4.33, OGI248.39 (Pergam., ii B. C.); φ. ἔχειν Aristid.1.394J.: Comp. -ότερον Onos.1.24. 2 in bad sense, foolhardy, -ότατος πάντων ἀνθρώπων εἶ D.20.145, cf. Ael.VH12.23, Lib.Ep.14.2. Adv. -νως Luc.DMort. 19.2; διετέθησαν Isoc.8.97.
German (Pape)
[Seite 1281] Gefahr liebend, wagehalsig; Xen. An. 2, 6,8; πρὸς τὰ θηρία φιλοκινδυνότατος 1, 9,5; Dem. Lept. 145 u. A.; φιλοκινδύνως καὶ προθύμως διακεῖσθαι Pol. 3, 92, 5; φροντίς Diosc. 29 (VII, 707); adv. auch Xen. Symp. 4, 33.
