παρανόμως: Difference between revisions
ἔστιν οὖν τραγῳδία μίμησις πράξεως σπουδαίας καὶ τελείας μέγεθος ἐχούσης, ἡδυσμένῳ λόγῳ χωρὶς ἑκάστου τῶν εἰδῶν ἐν τοῖς μορίοις, δρώντων καὶ οὐ δι' ἀπαγγελίας, δι' ἐλέου καὶ φόβου περαίνουσα τὴν τῶν τοιούτων παθημάτων κάθαρσιν → Tragedy is, then, a representation of an action that is heroic and complete and of a certain magnitude—by means of language enriched with all kinds of ornament, each used separately in the different parts of the play: it represents men in action and does not use narrative, and through pity and fear it effects relief to these and similar emotions.
(CSV import) |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[παράνομος]]) [[unlawfully]] | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> contrairement aux lois, illégalement;<br /><b>2</b> contrairement aux usages;<br /><b>3</b> contrairement au bon sens.<br />'''Étymologie:''' [[παράνομος]]. | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[contrairement aux lois]], [[illégalement]];<br /><b>2</b> [[contrairement aux usages]];<br /><b>3</b> [[contrairement au bon sens]].<br />'''Étymologie:''' [[παράνομος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''παρανόμως:'''<br /><b class="num">1 | |elrutext='''παρανόμως:'''<br /><b class="num">1</b> [[противозаконно]], [[незаконно]] (ἄρχειν Lys.);<br /><b class="num">2</b> [[в нарушение норм]], [[вопреки установившимся обычаям]]: π. [[ἐλθεῖν]] ἐν σπονδαῖς ἐπὶ τὴν πόλιν τινός Thuc. вопреки (международным) обычаям вторгнуться во время перемирия в чей-л. город;<br /><b class="num">3</b> [[вопреки законам природы]], [[противоестественно]] Plut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:22, 1 July 2024
English (Woodhouse)
(see also: παράνομος) unlawfully
French (Bailly abrégé)
adv.
1 contrairement aux lois, illégalement;
2 contrairement aux usages;
3 contrairement au bon sens.
Étymologie: παράνομος.
Russian (Dvoretsky)
παρανόμως:
1 противозаконно, незаконно (ἄρχειν Lys.);
2 в нарушение норм, вопреки установившимся обычаям: π. ἐλθεῖν ἐν σπονδαῖς ἐπὶ τὴν πόλιν τινός Thuc. вопреки (международным) обычаям вторгнуться во время перемирия в чей-л. город;
3 вопреки законам природы, противоестественно Plut.
