excommunicatio: Difference between revisions
(D_4) |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=excommunicatio excommunicationis N F :: excommunication; (censure excluding Catholic from communion w/faithful)<br />excommunicatio excommunicatio excommunicationis N F :: excommunication; exclusion from Church/religious community | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>excommūnĭcātĭo</b>: ōnis, f. [[excommunico]],<br /><b>I</b> [[ban]] of the Church, excommunication, Aug. de Fide, 3 et saep. | |lshtext=<b>excommūnĭcātĭo</b>: ōnis, f. [[excommunico]],<br /><b>I</b> [[ban]] of the Church, excommunication, Aug. de Fide, 3 et saep. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>excommūnĭcātĭō</b>, ōnis, f., excommunication : Aug. Fide op. 2, 3. | |gf=<b>excommūnĭcātĭō</b>, ōnis, f., excommunication : Aug. Fide op. 2, 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=excommūnicātio, ōnis, f. ([[excommunico]]), der [[Kirchenbann]], Eccl. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[excommunication]]=== | |||
Arabic: حِرْمَان كَنَسِيّ; Armenian: բանադրանք, նզովք; Belarusian: адлучэнне; Bulgarian: отлъ́чване; Chinese Mandarin: [[逐出教會]], [[逐出教会]], [[絕罰]], [[绝罚]]; Czech: exkomunikace, vyobcování; Danish: bandlysning; Dutch: [[excommunicatie]]; Estonian: ekskommunikatsioon; Finnish: ekskommunikaatio; French: [[excommunication]]; Galician: excomuñón; German: [[Exkommunikation]]; Greek: [[αφορισμός]], [[απαγόρευση]]; Ancient Greek: [[ἀφορισμός]]; Hebrew: חרם \ חֵרֶם, נידוי \ נִדּוּי; Hungarian: kiközösítés; Icelandic: bannfæring; Indonesian: ekskomunikasi; Irish: coinnealbhá; Italian: [[scomunica]]; Japanese: 破門, 除名; Korean: 파문(破門); Latin: [[excommunicatio]], [[excommunio]]; Macedonian: изопштување, екскомуникација; Norwegian Bokmål: ekskommunikasjon, bannlysing, bannlysning; Nynorsk: ekskommunikasjon, bannlysing; Old English: āmǣnsumung; Plautdietsch: Baun; Polish: ekskomunika; Portuguese: [[excomunhão]]; Romanian: excomunicare, afurisenie; Russian: [[отлучение]]; Serbo-Croatian Cyrillic: екскомуникација, изопштење; Roman: ekskomunikácija, izopštenje; Slovak: exkomunikácia; Slovene: ekskomunikacija; Spanish: [[excomunión]], [[descomunión]]; Swedish: exkommunikation, bannlysning; Tagalog: ekskomunyon; Uyghur: відлучення; Yiddish: חרם | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 04:39, 19 September 2024
Latin > English
excommunicatio excommunicationis N F :: excommunication; (censure excluding Catholic from communion w/faithful)
excommunicatio excommunicatio excommunicationis N F :: excommunication; exclusion from Church/religious community
Latin > English (Lewis & Short)
excommūnĭcātĭo: ōnis, f. excommunico,
I ban of the Church, excommunication, Aug. de Fide, 3 et saep.
Latin > French (Gaffiot 2016)
excommūnĭcātĭō, ōnis, f., excommunication : Aug. Fide op. 2, 3.
Latin > German (Georges)
excommūnicātio, ōnis, f. (excommunico), der Kirchenbann, Eccl.
Translations
excommunication
Arabic: حِرْمَان كَنَسِيّ; Armenian: բանադրանք, նզովք; Belarusian: адлучэнне; Bulgarian: отлъ́чване; Chinese Mandarin: 逐出教會, 逐出教会, 絕罰, 绝罚; Czech: exkomunikace, vyobcování; Danish: bandlysning; Dutch: excommunicatie; Estonian: ekskommunikatsioon; Finnish: ekskommunikaatio; French: excommunication; Galician: excomuñón; German: Exkommunikation; Greek: αφορισμός, απαγόρευση; Ancient Greek: ἀφορισμός; Hebrew: חרם \ חֵרֶם, נידוי \ נִדּוּי; Hungarian: kiközösítés; Icelandic: bannfæring; Indonesian: ekskomunikasi; Irish: coinnealbhá; Italian: scomunica; Japanese: 破門, 除名; Korean: 파문(破門); Latin: excommunicatio, excommunio; Macedonian: изопштување, екскомуникација; Norwegian Bokmål: ekskommunikasjon, bannlysing, bannlysning; Nynorsk: ekskommunikasjon, bannlysing; Old English: āmǣnsumung; Plautdietsch: Baun; Polish: ekskomunika; Portuguese: excomunhão; Romanian: excomunicare, afurisenie; Russian: отлучение; Serbo-Croatian Cyrillic: екскомуникација, изопштење; Roman: ekskomunikácija, izopštenje; Slovak: exkomunikácia; Slovene: ekskomunikacija; Spanish: excomunión, descomunión; Swedish: exkommunikation, bannlysning; Tagalog: ekskomunyon; Uyghur: відлучення; Yiddish: חרם
