corymbus: Difference between revisions
Ὥς ἐστ' ἄπιστος (ἄπιστον) ἡ γυναικεία φύσις → Muliebris o quam sexus est infida res → Wie unverlässlich ist die weibliche Natur
(6_4) |
m (Text replacement - "Meton." to "Meton.") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=corymbus corymbi N M :: cluster of ivy-berries/flowers/fruit; stern of a ship (pl.); nipple (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cŏrymbus</b>: i, m., = [[κόρυμβος]] | |lshtext=<b>cŏrymbus</b>: i, m., = [[κόρυμβος]],<br /><b>I</b> a [[cluster]] of [[fruit]], a [[cluster]] of flowers of [[different]] plants; so esp. freq. of a [[cluster]] of ivyberries, Verg. E. 3, 39; Ov. M. 3, 665; Juv. 6, 52; for the [[crowning]] of [[Bacchus]], Prop. 2, 30 (3, 28), 39; 3 (4), 17, 29; of [[Osiris]], Tib. 1, 7, 45: ferulae, Plin. 19, 9, 56, § 175: elaphobosci, id. 22, 22, 37, § 79 al.—<br /><b>II</b> Meton.<br /> <b>A</b> Of [[carved]] clusters for the ornamenting of ships, Val. Fl. 1, 273; 4, 691.—<br /> <b>B</b> The [[nipple]], Ser. Samm. 20, 356.—<br /> <b>C</b> An [[elevation]] of [[earth]], Auct. Aetn. 106. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>cŏrymbus</b>,¹³ ī, m. ([[κόρυμβος]]), grappe de lierre : Virg. B. 3, 39 || ornement à la poupe et à la proue des navires : Val. Flacc. 1, 273 || mamelon [anatomie] : Samm. 20, 356 || stalactite : Virg. Ætna 106.||ornement à la poupe et à la proue des navires : Val. Flacc. 1, 273||mamelon [anatomie] : Samm. 20, 356||stalactite : Virg. Ætna 106. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=corymbus, ī, m. ([[κόρυμβος]], das Oberste, Äußerste eines Körpers, dah.) I) im Plur. corymbi, die äußersten Spitzen [[des]] Vorder- und Hinterteils [[des]] Schiffes, die Schiffsknäufe ([[oft]] vergoldet u. [[mit]] Zieraten [[versehen]]), τὰ [[κόρυμβα]] (vgl. Passows griech. Handwb. [[unter]] [[κόρυμβος]]), Val. Flacc. 1, 273; 4, 691. – II) der traubenförmige Fruchtbüschel, die Blütentraube [[des]] Efeus, Verg. u. Plin.: u. ähnlicher Stauden u. Gewächse, cinarae, Col.: ferulae, Plin. – übtr., die [[Brustwarze]], Ser. Samm. 356. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=corymbus, i. m. :: [[爬壁草花毬]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:39, 5 October 2024
Latin > English
corymbus corymbi N M :: cluster of ivy-berries/flowers/fruit; stern of a ship (pl.); nipple (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cŏrymbus: i, m., = κόρυμβος,
I a cluster of fruit, a cluster of flowers of different plants; so esp. freq. of a cluster of ivyberries, Verg. E. 3, 39; Ov. M. 3, 665; Juv. 6, 52; for the crowning of Bacchus, Prop. 2, 30 (3, 28), 39; 3 (4), 17, 29; of Osiris, Tib. 1, 7, 45: ferulae, Plin. 19, 9, 56, § 175: elaphobosci, id. 22, 22, 37, § 79 al.—
II Meton.
A Of carved clusters for the ornamenting of ships, Val. Fl. 1, 273; 4, 691.—
B The nipple, Ser. Samm. 20, 356.—
C An elevation of earth, Auct. Aetn. 106.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŏrymbus,¹³ ī, m. (κόρυμβος), grappe de lierre : Virg. B. 3, 39 || ornement à la poupe et à la proue des navires : Val. Flacc. 1, 273 || mamelon [anatomie] : Samm. 20, 356 || stalactite : Virg. Ætna 106.
Latin > German (Georges)
corymbus, ī, m. (κόρυμβος, das Oberste, Äußerste eines Körpers, dah.) I) im Plur. corymbi, die äußersten Spitzen des Vorder- und Hinterteils des Schiffes, die Schiffsknäufe (oft vergoldet u. mit Zieraten versehen), τὰ κόρυμβα (vgl. Passows griech. Handwb. unter κόρυμβος), Val. Flacc. 1, 273; 4, 691. – II) der traubenförmige Fruchtbüschel, die Blütentraube des Efeus, Verg. u. Plin.: u. ähnlicher Stauden u. Gewächse, cinarae, Col.: ferulae, Plin. – übtr., die Brustwarze, Ser. Samm. 356.
Latin > Chinese
corymbus, i. m. :: 爬壁草花毬
