οὐρανοφόρος: Difference between revisions

From LSJ

Λυπεῖ με δοῦλος δεσπότου μεῖζον φρονῶν → Servus molestu'st supra herum sese efferens → Ein Ärgernis: ein Sklave stolzer als sein Herr

Menander, Monostichoi, 323
(9)
 
mNo edit summary
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ouranoforos
|Transliteration C=ouranoforos
|Beta Code=ou)ranofo/ros
|Beta Code=ou)ranofo/ros
|Definition=ον, = <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">caelifer</b>, Gloss.; v. [[οὐρανόροφος]].</span>
|Definition=οὐρανοφόρον, [[that leads up to heaven]], Lat. [[caelifer]], ''Glossaria''; v. [[οὐρανόροφος]].
}}
{{ls
|lstext='''οὐρᾰνοφόρος''': -ον, ὁ ἔχων [[ἄνωθεν]] οὐρανόν, δηλ. [[παραπέτασμα]], ἴδε ἐν λ. [[οὐρανοφόρος]] 2) ὁ φέρων εἰς τὸν οὐρανὸν, [[οὐρανοφόρος]] κλῖμαξ Βασίλ. IV, 357Β.
}}
{{grml
|mltxt=[[οὐρανοφόρος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που βαστάζει τον ουρανό<br /><b>2.</b> αυτός που οδηγεί στον ουρανό («[[οὐρανοφόρος]] [[κλῖμαξ]]», Μ. Βασ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ουρανο</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[φόρος]]].
}}
{{pape
|ptext=<i>den [[Himmel]] [[tragend]]</i>, Sp.
}}
}}

Latest revision as of 11:18, 14 October 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: οὐρᾰνοφόρος Medium diacritics: οὐρανοφόρος Low diacritics: ουρανοφόρος Capitals: ΟΥΡΑΝΟΦΟΡΟΣ
Transliteration A: ouranophóros Transliteration B: ouranophoros Transliteration C: ouranoforos Beta Code: ou)ranofo/ros

English (LSJ)

οὐρανοφόρον, that leads up to heaven, Lat. caelifer, Glossaria; v. οὐρανόροφος.

Greek (Liddell-Scott)

οὐρᾰνοφόρος: -ον, ὁ ἔχων ἄνωθεν οὐρανόν, δηλ. παραπέτασμα, ἴδε ἐν λ. οὐρανοφόρος 2) ὁ φέρων εἰς τὸν οὐρανὸν, οὐρανοφόρος κλῖμαξ Βασίλ. IV, 357Β.

Greek Monolingual

οὐρανοφόρος, -ον (Α)
1. αυτός που βαστάζει τον ουρανό
2. αυτός που οδηγεί στον ουρανό («οὐρανοφόρος κλῖμαξ», Μ. Βασ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ουρανο- + -φόρος].

German (Pape)

den Himmel tragend, Sp.