Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀγριομυρίκη: Difference between revisions

From LSJ

Αὐτάρκης ἔσῃ, ἂν μάθῃς τί τὸ καλὸν κἀγαθόν ἐστι → You will be contented with your lot if you learn what the honourable and good is

Plutarch, De virtute et vitio
(1000)
 
mNo edit summary
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=agriomyriki
|Transliteration C=agriomyriki
|Beta Code=a)griomuri/kh
|Beta Code=a)griomuri/kh
|Definition=[<b class="b3">ῑ], ἡ</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">tamarisk</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Je.</span>17.6</span>; Adj. ἀγριο-μυρίκινος, ξύλα <span class="bibl"><span class="title">PHamb.</span>12.19</span> (iii A.D., <b class="b3">ἀγρο-</b> Pap.).</span>
|Definition=[ῑ], ἡ, [[tamarisk]], [[LXX]] ''Je.''17.6; Adj. [[ἀγριομυρίκινος]], ξύλα ''PHamb.''12.19 (iii A.D., [[ἀγρομυρίκη]] Pap.).
}}
{{DGE
|dgtxt=-ης, ἡ<br />bot. [[taray del maná]], [[Tamarix mannifera]] (Ehrenb.) Bge., [[LXX]] <i>Ie</i>.17.6.
}}
{{ls
|lstext='''ἀγριομῠρίκη''': [ῑ], ἡ, ἀγρία [[μυρίκη]], Ἑβδ. (Ἱερεμ. ιζ΄, 6.)
}}
{{pape
|ptext=<i>wilde [[μυρίκη]]</i>.
}}
{{trml
|trtx====[[tamarisk]]===
Albanian: brukë; Arabic: أَثْل, طَرْفَاء; Bulgarian: ракитовица; Catalan: tamariu; Chinese Mandarin: [[柽]], [[柽柳]]; Czech: tamaryšek; Danish: tamarisk; Finnish: tamariski; French: [[tamaris]]; Georgian: იალღუნი; German: [[Tamariske]]; Ancient Greek: [[ἀγριομυρίκη]], [[βρύα]], [[μυρίκη]]; Hungarian: tamariska, tamariszkusz; Italian: [[tamerice]]; Kurdish Central Kurdish: گەز, کِفر; Northern Kurdish: gez, kifr; Latin: [[tamarix]]; Manchu: ᠠᡤᠠᡩᠠ; ᠮᠣᡠ; Norwegian Bokmål: tamarisk; Nynorsk: tamarisk; Ottoman Turkish: ایلغین, گز, طرفا; Polish: tamaryszek; Portuguese: [[tamarga]], [[tamarisco]], [[tamargueira]], [[tamariz]], [[tramaga]], [[tramagueira]]; Romanian: cătină, tamariscă; Russian: [[гребенщик]], [[тамарикс]], [[тамариск]]; Slovak: tamariška; Turkish: ılgın; Ugaritic: 𐎓𐎗𐎓𐎗
}}
}}

Latest revision as of 15:11, 15 October 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀγριομῠρίκη Medium diacritics: ἀγριομυρίκη Low diacritics: αγριομυρίκη Capitals: ΑΓΡΙΟΜΥΡΙΚΗ
Transliteration A: agriomyríkē Transliteration B: agriomyrikē Transliteration C: agriomyriki Beta Code: a)griomuri/kh

English (LSJ)

[ῑ], ἡ, tamarisk, LXX Je.17.6; Adj. ἀγριομυρίκινος, ξύλα PHamb.12.19 (iii A.D., ἀγρομυρίκη Pap.).

Spanish (DGE)

-ης, ἡ
bot. taray del maná, Tamarix mannifera (Ehrenb.) Bge., LXX Ie.17.6.

Greek (Liddell-Scott)

ἀγριομῠρίκη: [ῑ], ἡ, ἀγρία μυρίκη, Ἑβδ. (Ἱερεμ. ιζ΄, 6.)

German (Pape)

wilde μυρίκη.

Translations

tamarisk

Albanian: brukë; Arabic: أَثْل, طَرْفَاء; Bulgarian: ракитовица; Catalan: tamariu; Chinese Mandarin: , 柽柳; Czech: tamaryšek; Danish: tamarisk; Finnish: tamariski; French: tamaris; Georgian: იალღუნი; German: Tamariske; Ancient Greek: ἀγριομυρίκη, βρύα, μυρίκη; Hungarian: tamariska, tamariszkusz; Italian: tamerice; Kurdish Central Kurdish: گەز, کِفر; Northern Kurdish: gez, kifr; Latin: tamarix; Manchu: ᠠᡤᠠᡩᠠ; ᠮᠣᡠ; Norwegian Bokmål: tamarisk; Nynorsk: tamarisk; Ottoman Turkish: ایلغین, گز, طرفا; Polish: tamaryszek; Portuguese: tamarga, tamarisco, tamargueira, tamariz, tramaga, tramagueira; Romanian: cătină, tamariscă; Russian: гребенщик, тамарикс, тамариск; Slovak: tamariška; Turkish: ılgın; Ugaritic: 𐎓𐎗𐎓𐎗