ἐνασελγέω: Difference between revisions
εἰς ἀναισχύντους θήκας ἐτράποντο → they resorted to disgraceful modes of burial, they lost all shame in the burial of the dead
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[incurrir en la lascivia]], [[caer en el desenfreno]], [[prostituirse]] ἐνησέλγησαν ἐν αὐτῇ Aq.<i>Id</i>.19.25, ταῖς ... φαντασίαις Nil.M.79.728B<br /><b class="num">•</b>en v. med. mismo sent. ἐνησελγημένος como sinón. de κίναιδος Poll.6.126.<br /><b class="num">2</b> [[hacer actos indecentes]] en v. pas. [[ser objeto de una conducta indecente]] por parte de otro, en v. pas., Poll.8.78. | |dgtxt=<b class="num">1</b> [[incurrir en la lascivia]], [[caer en el desenfreno]], [[prostituirse]] ἐνησέλγησαν ἐν αὐτῇ Aq.<i>Id</i>.19.25, ταῖς ... φαντασίαις Nil.M.79.728B<br /><b class="num">•</b>en v. med. mismo sent. ἐνησελγημένος como sinón. de κίναιδος Poll.6.126.<br /><b class="num">2</b> [[hacer actos indecentes]] en v. pas. [[ser objeto de una conducta indecente]] por parte de otro, en v. pas., Poll.8.78. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[prostitute]] (oneself)=== | |||
Antillean Creole: fè bòbò, fè fimèl-kòch, fè manawa, fè manawa, fè matabwa, ay Karénaj; Arabic: دَعِرَ, بَغَى; Catalan: prostituir-se; Chinese Mandarin: [[賣淫]], [[卖淫]], [[賣春]], [[卖春]]; Danish: prostituere, prostituere sig; Finnish: myydä itseään, myydä seksiä, huorata; French: [[se prostituer]]; Galician: prostituírse; German: [[sich prostituieren]], [[anschaffen]]; Greek: [[εκπορνεύομαι]]; Ancient Greek: [[ἀφ' ὥρας ἐργάζεσθαι]], [[δημοσιόω]], [[ἐνασελγέω]], [[ἐκπορνεύομαι]], [[ἐργάζομαι τῷ σώματι μισθαρνοῦσα]], [[πορνεύομαι]], [[προΐσταμαι]], [[προΐστασθαι]], [[σώματι ἐργάζομαι]], [[τελωνοῦμαι]], [[χαμαιτυπέω]], [[χαμαιτυπῶ]], [[χοιροπωλέω]], [[χοιροπωλῶ]]; Hungarian: prostituál; Ingrian: hooriissa, bläättiä; Italian: [[prostituirsi]], [[battere il marciapiede]], [[battere]]; Latvian: prostituēties; Macedonian: се проституира, се курва; Norwegian: prostituere; Persian: روسپیگری, تنفروشی, فاحشهگی; Polish: prostytuować się, sprostytuować się; Portuguese: [[prostituir-se]]; Romanian: se prostitua; Russian: [[заниматься проституцией]]; Spanish: [[prostituirse]]; Swahili: ukahaba; Swedish: prostituera | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:51, 17 October 2024
English (LSJ)
= ἐνασελγαίνω, Aq. Jd. 19.25.
Spanish (DGE)
1 incurrir en la lascivia, caer en el desenfreno, prostituirse ἐνησέλγησαν ἐν αὐτῇ Aq.Id.19.25, ταῖς ... φαντασίαις Nil.M.79.728B
•en v. med. mismo sent. ἐνησελγημένος como sinón. de κίναιδος Poll.6.126.
2 hacer actos indecentes en v. pas. ser objeto de una conducta indecente por parte de otro, en v. pas., Poll.8.78.
Translations
prostitute (oneself)
Antillean Creole: fè bòbò, fè fimèl-kòch, fè manawa, fè manawa, fè matabwa, ay Karénaj; Arabic: دَعِرَ, بَغَى; Catalan: prostituir-se; Chinese Mandarin: 賣淫, 卖淫, 賣春, 卖春; Danish: prostituere, prostituere sig; Finnish: myydä itseään, myydä seksiä, huorata; French: se prostituer; Galician: prostituírse; German: sich prostituieren, anschaffen; Greek: εκπορνεύομαι; Ancient Greek: ἀφ' ὥρας ἐργάζεσθαι, δημοσιόω, ἐνασελγέω, ἐκπορνεύομαι, ἐργάζομαι τῷ σώματι μισθαρνοῦσα, πορνεύομαι, προΐσταμαι, προΐστασθαι, σώματι ἐργάζομαι, τελωνοῦμαι, χαμαιτυπέω, χαμαιτυπῶ, χοιροπωλέω, χοιροπωλῶ; Hungarian: prostituál; Ingrian: hooriissa, bläättiä; Italian: prostituirsi, battere il marciapiede, battere; Latvian: prostituēties; Macedonian: се проституира, се курва; Norwegian: prostituere; Persian: روسپیگری, تنفروشی, فاحشهگی; Polish: prostytuować się, sprostytuować się; Portuguese: prostituir-se; Romanian: se prostitua; Russian: заниматься проституцией; Spanish: prostituirse; Swahili: ukahaba; Swedish: prostituera
