ἀνυπόκριτος: Difference between revisions

From LSJ

Μήποτε λάβῃς γυναῖκας εἰς συμβουλίαν → Consilia versas? Noli admittere mulierem → Zieh niemals Frauen zur Beratung mit hinzu

Menander, Monostichoi, 355
(3)
 
(c1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)nupo/kritos
|Beta Code=a)nupo/kritos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">without dissimulation</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Wi.</span>5.18</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span> 12.9</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Jac.</span>3.17</span>. Adv. -τως <span class="bibl">M.Ant.8.5</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">undramatic</b>, <span class="bibl">Demetr.<span class="title">Eloc.</span>194</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> in punctuation, of a stop in a simple sentence, opp. <b class="b3">ἐνυπόκριτος</b> (q.v.), Sch.D.T.<span class="bibl">p.24H.</span></span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">without dissimulation</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Wi.</span>5.18</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span> 12.9</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Jac.</span>3.17</span>. Adv. -τως <span class="bibl">M.Ant.8.5</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">undramatic</b>, <span class="bibl">Demetr.<span class="title">Eloc.</span>194</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> in punctuation, of a stop in a simple sentence, opp. <b class="b3">ἐνυπόκριτος</b> (q.v.), Sch.D.T.<span class="bibl">p.24H.</span></span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0266.png Seite 266]] unverstellt; ohne Heuchelei, N. T. – Adv., Anton. 8, 5.
}}
}}

Revision as of 19:20, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνυπόκρῐτος Medium diacritics: ἀνυπόκριτος Low diacritics: ανυπόκριτος Capitals: ΑΝΥΠΟΚΡΙΤΟΣ
Transliteration A: anypókritos Transliteration B: anypokritos Transliteration C: anypokritos Beta Code: a)nupo/kritos

English (LSJ)

ον,

   A without dissimulation, LXXWi.5.18, Ep.Rom. 12.9, Ep.Jac.3.17. Adv. -τως M.Ant.8.5.    II undramatic, Demetr.Eloc.194.    III in punctuation, of a stop in a simple sentence, opp. ἐνυπόκριτος (q.v.), Sch.D.T.p.24H.

German (Pape)

[Seite 266] unverstellt; ohne Heuchelei, N. T. – Adv., Anton. 8, 5.