camelus: Difference between revisions
Ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία → Root of all the evils is the love of money (Radix omnium malorum est cupiditas)
(6_3) |
mNo edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=camelus cameli N M :: [[camel]], [[dromedary]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cămēlus</b>: i, m. (<br /><b>I</b> fem., Plin. 8, 18, 26, § 67; 11, 37, 62, § 164; App. M. 7, p. 194, 5; Vulg. Gen. 32, 15; Paul. Nol. Ep. 29, 2), = [[κάμηλος]] | |lshtext=<b>cămēlus</b>: i, m. (<br /><b>I</b> fem., Plin. 8, 18, 26, § 67; 11, 37, 62, § 164; App. M. 7, p. 194, 5; Vulg. Gen. 32, 15; Paul. Nol. Ep. 29, 2), = [[κάμηλος]], a [[camel]], [[with]] [[either]] one or [[two]] humps, Plin. 11, 37, 62, § 164; Varr. L. L. 5, § 100 Müll., Cic. N. D. 2, 47, 122; Liv. 37, 40, 12; Hor. Ep. 2, 1, 195; Tac. A. 15, 12; cf. [[camela]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>cămēlus</b>,¹² ī, m. ([[κάμηλος]]), chameau : Cic. Nat. 2, 123 ; Liv. 37, 40, 12 || fém., Plin. 8, 67 ; 11, 164 ; P. Nol. Ep. 29, 2.||fém., Plin. 8, 67 ; 11, 164 ; P. Nol. Ep. 29, 2. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=camēlus, ī, m. u. f. ([[κάμηλος]], ὁ u. ἡ), das [[Kamel]], [[ein]]- u. zweihöckerig, Varr. LL., Cic. u.a.: c. Arabiae, das eig. K., Plin.: c. Bactriae, [[Dromedar]], Plin.: dass. c. [[dromas]], [[Dromedar]], Curt.: Plur., cameli (camelli), quos dromadas appellant od. vocitant, Liv. u. Vopisc. – / fem. zB. Plin. 8, 67; 11, 164. Apul. [[met]]. 7, 14. Vulg. genes. 32, 15. Paul. Nol. ep. 29, 2. – [[camellus]] geschr. [[bei]] Pompon. com. 112. Vopisc. Aur. 28, 3 P. Edict. Diocl. 11, 6 (wo [[sagma]] camelli). Itala (Weing.) Ezech. 25, 5 u.a. (s. Rönsch Itala p. 460). | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=camelus, i. m. :: [[駱駝]] | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[camel]]=== | |||
Abkhaz: амахҽ; Acehnese: unta; Adyghe: махъчэ, махъушэ; Afar: rakúb; Afrikaans: kameel; Akan: afunupɔnkɔ; Akkadian: 𒃵𒂷; Albanian: deve; Amharic: ግመል; Apache Western Apache: bigháń háʼááhí; Arabic: جَمَل, نَاقَة, بَعِير, إِبِل; Egyptian Arabic: جمل; Aragonese: camello; Aramaic Hebrew: גמלא; Syriac: ܓܡܠܐ; Armenian: ուղտ; Assamese: উট; Asturian: camellu, camella; Avar: варани; Avestan: 𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀; Azerbaijani: dəvə, nər; Baluchi: اشتر, ہشتر; Bashkir: дөйә; Basque: gamelu; Bau Bidayuh: unta; Belarusian: вярблюд; Bengali: উট; Bikol Central: kamelyo; Breton: kañval Baktria; Brunei Malay: unta; Bulgarian: камила; Burmese: ကုလားအုတ်, ကုလားအုပ်; Buryat: тэмээн; Catalan: camell; Central Melanau: utak; Chakma: 𑄅𑄑𑄴, 𑄃𑄪𑄑𑄴; Cham Eastern Western Chechen: эмкал; Cherokee: ᎨᎻᎵ; Chichewa: ngamira; Chinese Cantonese: [[駱駝]], [[骆驼]]; Dungan: луәтуә; Eastern Min: 駱駝, 骆驼; Hakka: 駱駝, 骆驼; Hokkien: 駱駝, 骆驼; Mandarin: [[駱駝]], [[骆驼]]; Wu: 駱駝, 骆驼; Chuvash: тӗве; Coptic: ϫⲁⲙⲟⲩⲗ; Czech: velbloud; Danish: kamel; Dhivehi: ޖަމަލު, އޮށް; Dutch: [[kameel]]; Eastern Arrernte: kamule; Erzya: дуе, ишем; Esperanto: kamelo; Estonian: kaamel; Evenki: тэве̄н; Ewe: kposɔ; Farefare: yʋgnɛ; Faroese: kamelur; Finnish: kameli; French: [[chameau]], [[chamelle]]; Friulian: camęl; Gagauz: devä; Galician: camelo; Georgian: აქლემი; German: [[Kamel]]; Gondi: ఊటడ్; Gothic: 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃; Greek: [[καμήλα]]; Ancient Greek: [[κάμηλος]]; Guaraní: mymba'akãndu; Gujarati: ઊંટ; Haitian Creole: chamo; Hausa: raƙumi; Hebrew: גָּמָל, נָאקָה, בֶּכֶר; Hindi: ऊँट, उष्ट्र, शुतुर, उंट; Hinukh Hungarian: teve; Icelandic: úlfaldi; Ido: kamelo; Indonesian: unta; Ingrian: verbljuda; Irish: camall; Italian: [[cammello]], [[cammella]]; Japanese: 駱駝, ラクダ; Javanese: ꦲꦸꦤ꧀ꦠ, ꦲꦺꦴꦤ꧀ꦠ; Kabiyé: aɖaɖa; Kabyle: alɣem; Kalmyk: темән; Kannada: ಒಂಟೆ; Karachay-Balkar: тюе; Karakalpak: tu'ye; Kashmiri: ووٗنٛٹ, ووٗنٛٹِنؠ, वूँट; Kazakh: түйе; Khakas: тибе; Khmer: អូដ្ឋ; Korean: 낙타(駱駝), 락타(駱駝); Kumyk: тюе; Kurdish Central Kurdish: حوشتر, وشتر; Northern Kurdish: hêştir, deve; Kyrgyz: төө; Ladin: camel; Ladino: gameyo; Lak: варани; Lao: ອູດ; Latin: [[camelus]], [[camela]]; Latvian: kamielis; Laz: აქრემი, აქლემი; Lezgi: лавар, деве; Lithuanian: kupranugaris; Luxembourgish: Kaméil; Macedonian: камила; Maguindanao: onta; Malay: unta; Malayalam: ഒട്ടകം; Maltese: ġemel; Manchu: ᡨᡝᠮᡝᠨ; Maranao: onta; Marathi: उंट; Marwari: ओठारू, करहलौ; Mari Eastern Mari: верблюд; Middle English: olfent, camel; Middle Persian: 𐭠𐭥𐭱𐭲𐭫; Mingrelian: არქემი; Mongolian Cyrillic: тэмээ; Mongolian: ᠲᠡᠮᠡᠭᠡ; Moore: yʋgemde; Nanai: тэмэн; Nandi: tombes; Navajo: ghą́ą́ʼaskʼidii; Nepali: ऊँट; Norman: chanmeau; Norwegian Bokmål: kamel; Nynorsk: kamel; Occitan: camèl; Odia: ଓଟ; Old Church Slavonic Cyrillic: вельбѫдъ; Old East Slavic: вельблѫдъ; Old English: olfend; Old Persian: 𐎢𐏁𐎰𐎼, 𐎢𐏁; Oromo: gaala; Ossetian: теуа; Ottoman Turkish: دوه; Pali: oṭṭha; Pashto: اوښ; Persian: شتر, اشتر; Pitjantjatjara: auru; Plautdietsch: Kameel; Polish: wielbłąd; Portuguese: [[camelo]], [[camela]]; Punjabi: ਊਠ; Western Panjabi: اوٹھ; Rohingya: uñth; Romani: gumila; Romanian: cămilă; Romansch: chamel; Russian: [[верблюд]]; Rwanda-Rundi: ingamiya, indogoba; Saho: gaala; Sanskrit: उष्ट्र; Sardinian: camellu, cammellu; Scottish Gaelic: càmhal; Serbo-Croatian Cyrillic: ка̀мила, дева; Roman: kàmila, déva; Shona: ngamera; Sicilian: jamiḍḍu; Sidamo: gaala; Sindhi: اُٺُ, ڏاچِي; Sinhalese: ඔටුවා; Slovak: ťava, dromedár; Slovene: kamela, velblod; Sogdian: ݎܘܫܬܪ; Somali: geel, awr; Sorbian Lower Sorbian: kamel, kamelka; Upper Sorbian: kamel; Southern Altai: тӧӧ; Spanish: [[camello]], [[dromedario]], [[camella]]; Sumerian: 𒄞𒆳𒋛𒄮𒊏𒀭; Swahili: ngamia; Swedish: kamel, dromedar; Sylheti: ꠃꠐ; Tagalog: kamelyo; Tajik: шутур, уштур; Tal: raƙumi; Tamil: ஒட்டகம்; Tarifit: arɣem; Tatar: дөя; Tausug: onta; Telugu: ఒంటె, లొట్టిపిట్ట; Thai: อูฐ, โลโต; Tibetan: རྔ་མོང, རྔ་བོང, རྔ་མོ; Tigrinya: ገመል; Tooro: engamiya, engamira; Tswana: kamela, kammêla; Tulu: ಒಂಟೆ; Turkish: deve, hecin; Turkmen: düýe; Tuvan: теве; Udi: буш; Udmurt: дуэ; Ukrainian: верблюд; Urdu: اونٹ; Uyghur: تۆگە; Uzbek: tuya; Venetan: camèło; Vietnamese: lạc đà; Volapük: jamod; Voro: kaamli; Walloon: chamo; Welsh: camel; West Frisian: kamiel; Wolof: giléem; Yakan: unta'; Yakut: тэбиэн; Yiddish: קעמל; Yoruba: ràkùnmí; Zaghawa: dî; Zazaki: deve; Zhuang: lozdoz | |||
ady: махъушэ; af: kameel; als: altweltkamele; am: ግመል; an: camelus; arc: ܓܡܠܐ; ar: جمل; ast: camelus; as: উট; avk: cwol; av: варани; azb: دوه; az: dəvə; ba: дөйә; bcl: kamelyo; be_x_old: вярблюд; be: вярблюды; bg: камили; bi: kamel; bn: উট; bo: རྔ་མོང་།; br: camelus; bs: deva; bxr: тэмээн; ca: camell; cdo: lŏk-dò̤; ceb: camelus; ce: эмкалш; chy: pa'e'pa'onáhe; ckb: وشتر; co: camellu; crh: deve; csb: kamél; cs: velbloud; cv: тĕве; cy: camel; da: camelus; de: [[Altweltkamele]]; diq: deve; el: [[καμήλα]]; en: [[camel]]; eo: kamelo; es: [[camelus]]; et: kaamel; eu: camelus; fa: شتر; fiu_vro: kaamli; fi: kamelit; fo: kamelur; fr: [[camelus]]; fy: kamielen; gag: devä; ga: camall; gd: càmhal; gl: camelo; gn: mymba'akãndu; gom: untth; hak: lo̍k-thò; ha: raƙumi; he: גמל; hif: uuntth; hi: ऊँट; hr: deve starog svijeta; ht: chamo; hu: teve; hy: ուղտեր; hyw: ուղտեր; ia: camelos; id: unta; ik: pikukturuaq; ilo: kamelio; io: kamelo; is: úlfaldar; it: [[camelus]]; ja: ラクダ; jv: unta; kab: alɣem; ka: აქლემი; kbp: aɖaɖa; kk: түйелер; kn: ಒಂಟೆ; ko: 낙타; ku: hêştir; kw: kowrvargh; ky: төө; lad: gameo; la: [[camelus]]; lbe: варани; lez: деве; lfn: camel; lt: kupranugariai; lv: kamieļi; mhr: тӱе; mk: камила; ml: ഒട്ടകം; mn: тэмээ; mr: उंट; ms: unta; myv: дуе; my: ကုလားအုတ်; nah: cameyoh; ne: उँट; new: उंथ; nl: [[kamelen]]; nn: kamelar; no: kameler; nso: kamela; nv: ghą́ą́ʼaskʼidii; oc: camèl; os: теуа; pa: ਊਠ; pcd: camioe; pl: wielbłąd; pnb: اونٹھ; ps: اوښ; pt: [[camelo]]; qu: kamillu; rmy: odari; ro: cămilă; ru: [[верблюды]]; rw: ingamiya; sah: тэбиэн; sat: ᱩᱸᱴ; sa: उष्ट्रः; scn: camelus; sco: caumel; sd: اٺ; sh: deva; simple: camel; si: ඔටුවා; sk: ťava; sl: velblod; sn: nghamera; so: geel; sq: deveja; sr: камила; su: onta; sv: kameler; sw: ngamia; szl: kamela; ta: ஒட்டகம்; tcy: ಒಂಟೆ; te: ఒంటె; tg: шутур; th: อูฐ; tl: kamelyo; tpi: kamel; tr: deve; tt: дөя; udm: дуэ; ug: töge; uk: верблюд; ur: اونٹ; uz: tuya; vi: lạc đà; war: kamelyo; wa: chamo; wuu: 骆驼; xal: темән; xmf: არქემი; yi: קעמל; yo: ràkùnmí; zh_min_nan: lo̍k-tô; zh_yue: 駱駝; zh: 骆驼 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:20, 24 October 2024
Latin > English
camelus cameli N M :: camel, dromedary
Latin > English (Lewis & Short)
cămēlus: i, m. (
I fem., Plin. 8, 18, 26, § 67; 11, 37, 62, § 164; App. M. 7, p. 194, 5; Vulg. Gen. 32, 15; Paul. Nol. Ep. 29, 2), = κάμηλος, a camel, with either one or two humps, Plin. 11, 37, 62, § 164; Varr. L. L. 5, § 100 Müll., Cic. N. D. 2, 47, 122; Liv. 37, 40, 12; Hor. Ep. 2, 1, 195; Tac. A. 15, 12; cf. camela.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cămēlus,¹² ī, m. (κάμηλος), chameau : Cic. Nat. 2, 123 ; Liv. 37, 40, 12 || fém., Plin. 8, 67 ; 11, 164 ; P. Nol. Ep. 29, 2.
Latin > German (Georges)
camēlus, ī, m. u. f. (κάμηλος, ὁ u. ἡ), das Kamel, ein- u. zweihöckerig, Varr. LL., Cic. u.a.: c. Arabiae, das eig. K., Plin.: c. Bactriae, Dromedar, Plin.: dass. c. dromas, Dromedar, Curt.: Plur., cameli (camelli), quos dromadas appellant od. vocitant, Liv. u. Vopisc. – / fem. zB. Plin. 8, 67; 11, 164. Apul. met. 7, 14. Vulg. genes. 32, 15. Paul. Nol. ep. 29, 2. – camellus geschr. bei Pompon. com. 112. Vopisc. Aur. 28, 3 P. Edict. Diocl. 11, 6 (wo sagma camelli). Itala (Weing.) Ezech. 25, 5 u.a. (s. Rönsch Itala p. 460).
Latin > Chinese
camelus, i. m. :: 駱駝
Translations
camel
Abkhaz: амахҽ; Acehnese: unta; Adyghe: махъчэ, махъушэ; Afar: rakúb; Afrikaans: kameel; Akan: afunupɔnkɔ; Akkadian: 𒃵𒂷; Albanian: deve; Amharic: ግመል; Apache Western Apache: bigháń háʼááhí; Arabic: جَمَل, نَاقَة, بَعِير, إِبِل; Egyptian Arabic: جمل; Aragonese: camello; Aramaic Hebrew: גמלא; Syriac: ܓܡܠܐ; Armenian: ուղտ; Assamese: উট; Asturian: camellu, camella; Avar: варани; Avestan: 𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀; Azerbaijani: dəvə, nər; Baluchi: اشتر, ہشتر; Bashkir: дөйә; Basque: gamelu; Bau Bidayuh: unta; Belarusian: вярблюд; Bengali: উট; Bikol Central: kamelyo; Breton: kañval Baktria; Brunei Malay: unta; Bulgarian: камила; Burmese: ကုလားအုတ်, ကုလားအုပ်; Buryat: тэмээн; Catalan: camell; Central Melanau: utak; Chakma: 𑄅𑄑𑄴, 𑄃𑄪𑄑𑄴; Cham Eastern Western Chechen: эмкал; Cherokee: ᎨᎻᎵ; Chichewa: ngamira; Chinese Cantonese: 駱駝, 骆驼; Dungan: луәтуә; Eastern Min: 駱駝, 骆驼; Hakka: 駱駝, 骆驼; Hokkien: 駱駝, 骆驼; Mandarin: 駱駝, 骆驼; Wu: 駱駝, 骆驼; Chuvash: тӗве; Coptic: ϫⲁⲙⲟⲩⲗ; Czech: velbloud; Danish: kamel; Dhivehi: ޖަމަލު, އޮށް; Dutch: kameel; Eastern Arrernte: kamule; Erzya: дуе, ишем; Esperanto: kamelo; Estonian: kaamel; Evenki: тэве̄н; Ewe: kposɔ; Farefare: yʋgnɛ; Faroese: kamelur; Finnish: kameli; French: chameau, chamelle; Friulian: camęl; Gagauz: devä; Galician: camelo; Georgian: აქლემი; German: Kamel; Gondi: ఊటడ్; Gothic: 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃; Greek: καμήλα; Ancient Greek: κάμηλος; Guaraní: mymba'akãndu; Gujarati: ઊંટ; Haitian Creole: chamo; Hausa: raƙumi; Hebrew: גָּמָל, נָאקָה, בֶּכֶר; Hindi: ऊँट, उष्ट्र, शुतुर, उंट; Hinukh Hungarian: teve; Icelandic: úlfaldi; Ido: kamelo; Indonesian: unta; Ingrian: verbljuda; Irish: camall; Italian: cammello, cammella; Japanese: 駱駝, ラクダ; Javanese: ꦲꦸꦤ꧀ꦠ, ꦲꦺꦴꦤ꧀ꦠ; Kabiyé: aɖaɖa; Kabyle: alɣem; Kalmyk: темән; Kannada: ಒಂಟೆ; Karachay-Balkar: тюе; Karakalpak: tu'ye; Kashmiri: ووٗنٛٹ, ووٗنٛٹِنؠ, वूँट; Kazakh: түйе; Khakas: тибе; Khmer: អូដ្ឋ; Korean: 낙타(駱駝), 락타(駱駝); Kumyk: тюе; Kurdish Central Kurdish: حوشتر, وشتر; Northern Kurdish: hêştir, deve; Kyrgyz: төө; Ladin: camel; Ladino: gameyo; Lak: варани; Lao: ອູດ; Latin: camelus, camela; Latvian: kamielis; Laz: აქრემი, აქლემი; Lezgi: лавар, деве; Lithuanian: kupranugaris; Luxembourgish: Kaméil; Macedonian: камила; Maguindanao: onta; Malay: unta; Malayalam: ഒട്ടകം; Maltese: ġemel; Manchu: ᡨᡝᠮᡝᠨ; Maranao: onta; Marathi: उंट; Marwari: ओठारू, करहलौ; Mari Eastern Mari: верблюд; Middle English: olfent, camel; Middle Persian: 𐭠𐭥𐭱𐭲𐭫; Mingrelian: არქემი; Mongolian Cyrillic: тэмээ; Mongolian: ᠲᠡᠮᠡᠭᠡ; Moore: yʋgemde; Nanai: тэмэн; Nandi: tombes; Navajo: ghą́ą́ʼaskʼidii; Nepali: ऊँट; Norman: chanmeau; Norwegian Bokmål: kamel; Nynorsk: kamel; Occitan: camèl; Odia: ଓଟ; Old Church Slavonic Cyrillic: вельбѫдъ; Old East Slavic: вельблѫдъ; Old English: olfend; Old Persian: 𐎢𐏁𐎰𐎼, 𐎢𐏁; Oromo: gaala; Ossetian: теуа; Ottoman Turkish: دوه; Pali: oṭṭha; Pashto: اوښ; Persian: شتر, اشتر; Pitjantjatjara: auru; Plautdietsch: Kameel; Polish: wielbłąd; Portuguese: camelo, camela; Punjabi: ਊਠ; Western Panjabi: اوٹھ; Rohingya: uñth; Romani: gumila; Romanian: cămilă; Romansch: chamel; Russian: верблюд; Rwanda-Rundi: ingamiya, indogoba; Saho: gaala; Sanskrit: उष्ट्र; Sardinian: camellu, cammellu; Scottish Gaelic: càmhal; Serbo-Croatian Cyrillic: ка̀мила, дева; Roman: kàmila, déva; Shona: ngamera; Sicilian: jamiḍḍu; Sidamo: gaala; Sindhi: اُٺُ, ڏاچِي; Sinhalese: ඔටුවා; Slovak: ťava, dromedár; Slovene: kamela, velblod; Sogdian: ݎܘܫܬܪ; Somali: geel, awr; Sorbian Lower Sorbian: kamel, kamelka; Upper Sorbian: kamel; Southern Altai: тӧӧ; Spanish: camello, dromedario, camella; Sumerian: 𒄞𒆳𒋛𒄮𒊏𒀭; Swahili: ngamia; Swedish: kamel, dromedar; Sylheti: ꠃꠐ; Tagalog: kamelyo; Tajik: шутур, уштур; Tal: raƙumi; Tamil: ஒட்டகம்; Tarifit: arɣem; Tatar: дөя; Tausug: onta; Telugu: ఒంటె, లొట్టిపిట్ట; Thai: อูฐ, โลโต; Tibetan: རྔ་མོང, རྔ་བོང, རྔ་མོ; Tigrinya: ገመል; Tooro: engamiya, engamira; Tswana: kamela, kammêla; Tulu: ಒಂಟೆ; Turkish: deve, hecin; Turkmen: düýe; Tuvan: теве; Udi: буш; Udmurt: дуэ; Ukrainian: верблюд; Urdu: اونٹ; Uyghur: تۆگە; Uzbek: tuya; Venetan: camèło; Vietnamese: lạc đà; Volapük: jamod; Voro: kaamli; Walloon: chamo; Welsh: camel; West Frisian: kamiel; Wolof: giléem; Yakan: unta'; Yakut: тэбиэн; Yiddish: קעמל; Yoruba: ràkùnmí; Zaghawa: dî; Zazaki: deve; Zhuang: lozdoz
ady: махъушэ; af: kameel; als: altweltkamele; am: ግመል; an: camelus; arc: ܓܡܠܐ; ar: جمل; ast: camelus; as: উট; avk: cwol; av: варани; azb: دوه; az: dəvə; ba: дөйә; bcl: kamelyo; be_x_old: вярблюд; be: вярблюды; bg: камили; bi: kamel; bn: উট; bo: རྔ་མོང་།; br: camelus; bs: deva; bxr: тэмээн; ca: camell; cdo: lŏk-dò̤; ceb: camelus; ce: эмкалш; chy: pa'e'pa'onáhe; ckb: وشتر; co: camellu; crh: deve; csb: kamél; cs: velbloud; cv: тĕве; cy: camel; da: camelus; de: Altweltkamele; diq: deve; el: καμήλα; en: camel; eo: kamelo; es: camelus; et: kaamel; eu: camelus; fa: شتر; fiu_vro: kaamli; fi: kamelit; fo: kamelur; fr: camelus; fy: kamielen; gag: devä; ga: camall; gd: càmhal; gl: camelo; gn: mymba'akãndu; gom: untth; hak: lo̍k-thò; ha: raƙumi; he: גמל; hif: uuntth; hi: ऊँट; hr: deve starog svijeta; ht: chamo; hu: teve; hy: ուղտեր; hyw: ուղտեր; ia: camelos; id: unta; ik: pikukturuaq; ilo: kamelio; io: kamelo; is: úlfaldar; it: camelus; ja: ラクダ; jv: unta; kab: alɣem; ka: აქლემი; kbp: aɖaɖa; kk: түйелер; kn: ಒಂಟೆ; ko: 낙타; ku: hêştir; kw: kowrvargh; ky: төө; lad: gameo; la: camelus; lbe: варани; lez: деве; lfn: camel; lt: kupranugariai; lv: kamieļi; mhr: тӱе; mk: камила; ml: ഒട്ടകം; mn: тэмээ; mr: उंट; ms: unta; myv: дуе; my: ကုလားအုတ်; nah: cameyoh; ne: उँट; new: उंथ; nl: kamelen; nn: kamelar; no: kameler; nso: kamela; nv: ghą́ą́ʼaskʼidii; oc: camèl; os: теуа; pa: ਊਠ; pcd: camioe; pl: wielbłąd; pnb: اونٹھ; ps: اوښ; pt: camelo; qu: kamillu; rmy: odari; ro: cămilă; ru: верблюды; rw: ingamiya; sah: тэбиэн; sat: ᱩᱸᱴ; sa: उष्ट्रः; scn: camelus; sco: caumel; sd: اٺ; sh: deva; simple: camel; si: ඔටුවා; sk: ťava; sl: velblod; sn: nghamera; so: geel; sq: deveja; sr: камила; su: onta; sv: kameler; sw: ngamia; szl: kamela; ta: ஒட்டகம்; tcy: ಒಂಟೆ; te: ఒంటె; tg: шутур; th: อูฐ; tl: kamelyo; tpi: kamel; tr: deve; tt: дөя; udm: дуэ; ug: töge; uk: верблюд; ur: اونٹ; uz: tuya; vi: lạc đà; war: kamelyo; wa: chamo; wuu: 骆驼; xal: темән; xmf: არქემი; yi: קעמל; yo: ràkùnmí; zh_min_nan: lo̍k-tô; zh_yue: 駱駝; zh: 骆驼
