ἀποβάπτω: Difference between revisions
From LSJ
Οὐδεὶς μετ' ὀργῆς ἀσφαλῶς βουλεύεται → Consilia sunt intuta, quibus ira adsidet → Im Zorn fasst keiner ungefährdet einen Plan
(3) |
(c1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)poba/ptw | |Beta Code=a)poba/ptw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dip, plunge</b>, ἑωυτόν <span class="bibl">Hdt.2.47</span>; ἐς τὴν κύλικα ἀκινάκεα <span class="bibl">Id.4.70</span>; εἰς ποταμὸν τὰ γιγνόμενα <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1336a16</span>; λίθον ἐν οἴνῳ <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>607a25</span>; φαρμάκῳ τοὺς ὀϊστούς <span class="bibl">Id.<span class="title">Mir.</span>845a1</span>: metaph., ἀ. τὴν λέξιν εἰς νοῦν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Phoc.</span>5</span>:—Pass., ὅστις ἐν ἅλμη . . ἀπεβάφθη <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span> 416</span>; περιστερὰς ἀποβεβαμμένας εἰς μύρον <span class="bibl">Alex.62.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἀ. ὕδωρ</b> <b class="b2">draw</b> water, <span class="bibl">LXX<span class="title">2 Ma.</span>1.21</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dip, plunge</b>, ἑωυτόν <span class="bibl">Hdt.2.47</span>; ἐς τὴν κύλικα ἀκινάκεα <span class="bibl">Id.4.70</span>; εἰς ποταμὸν τὰ γιγνόμενα <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1336a16</span>; λίθον ἐν οἴνῳ <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>607a25</span>; φαρμάκῳ τοὺς ὀϊστούς <span class="bibl">Id.<span class="title">Mir.</span>845a1</span>: metaph., ἀ. τὴν λέξιν εἰς νοῦν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Phoc.</span>5</span>:—Pass., ὅστις ἐν ἅλμη . . ἀπεβάφθη <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span> 416</span>; περιστερὰς ἀποβεβαμμένας εἰς μύρον <span class="bibl">Alex.62.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἀ. ὕδωρ</b> <b class="b2">draw</b> water, <span class="bibl">LXX<span class="title">2 Ma.</span>1.21</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0297.png Seite 297]] untertauchen, Her. 4, 70; δαλὸν εἰς [[ὕδωρ]] Ath. IX, 409 b; Arist. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:21, 2 August 2017
English (LSJ)
A dip, plunge, ἑωυτόν Hdt.2.47; ἐς τὴν κύλικα ἀκινάκεα Id.4.70; εἰς ποταμὸν τὰ γιγνόμενα Arist.Pol.1336a16; λίθον ἐν οἴνῳ Id.HA607a25; φαρμάκῳ τοὺς ὀϊστούς Id.Mir.845a1: metaph., ἀ. τὴν λέξιν εἰς νοῦν Plu.Phoc.5:—Pass., ὅστις ἐν ἅλμη . . ἀπεβάφθη Ar.Fr. 416; περιστερὰς ἀποβεβαμμένας εἰς μύρον Alex.62.3. 2 ἀ. ὕδωρ draw water, LXX2 Ma.1.21.
German (Pape)
[Seite 297] untertauchen, Her. 4, 70; δαλὸν εἰς ὕδωρ Ath. IX, 409 b; Arist.
