ὑπνώω: Difference between revisions
From LSJ
Λόγος διοικεῖ τὸν βροτῶν βίον μόνος → Mortalium res sola regit oratio → Der Menschen Leben ordnet Redekunst allein
(12) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(pnw/w | |Beta Code=u(pnw/w | ||
|Definition=Ep. Verb, perh. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be drowsy, tired</b>, τοὺς δ' αὖτε καὶ ὑπνώοντας ἐγείρει <span class="bibl">Il.24.344</span>, <span class="bibl">Od.5.48</span>, <span class="bibl">24.4</span>; ὅτε . . ἐπὶ κοῖτον ἐκ νομοῦ ὑπνώουσα κίῃ <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>127</span>; but elsewh., <b class="b2">sleep</b>, τὴν εἴσιδον ὑπνώουσα <span class="bibl">Mosch.2.24</span>; ἔννυχον ὑπνώοντι <span class="bibl">Maiist.22</span>; ὑπνώοντες ῥέγκουσιν <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>433</span>; <b class="b3">ὀφθαλμοῖσιν ἀμοιβαδὸν ὑπνώεσκε</b>, of Argus, <span class="bibl">Q.S.10.191</span>: metaph. of the stars, <span class="bibl">Coluth.349</span> (s. v.l.).</span> | |Definition=Ep. Verb, perh. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be drowsy, tired</b>, τοὺς δ' αὖτε καὶ ὑπνώοντας ἐγείρει <span class="bibl">Il.24.344</span>, <span class="bibl">Od.5.48</span>, <span class="bibl">24.4</span>; ὅτε . . ἐπὶ κοῖτον ἐκ νομοῦ ὑπνώουσα κίῃ <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>127</span>; but elsewh., <b class="b2">sleep</b>, τὴν εἴσιδον ὑπνώουσα <span class="bibl">Mosch.2.24</span>; ἔννυχον ὑπνώοντι <span class="bibl">Maiist.22</span>; ὑπνώοντες ῥέγκουσιν <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>433</span>; <b class="b3">ὀφθαλμοῖσιν ἀμοιβαδὸν ὑπνώεσκε</b>, of Argus, <span class="bibl">Q.S.10.191</span>: metaph. of the stars, <span class="bibl">Coluth.349</span> (s. v.l.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1207.png Seite 1207]] ep. = [[ὑπνόω]] intr., schlafen, Il. 24, 344 Od. 5, 48. 24, 4 u. sp. D., wie Mosch. 2, 24 Apollnds 1 (IX, 25). – Auch von den Gestirnen, untergehen, Coluth. 342. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:22, 2 August 2017
English (LSJ)
Ep. Verb, perh.
A to be drowsy, tired, τοὺς δ' αὖτε καὶ ὑπνώοντας ἐγείρει Il.24.344, Od.5.48, 24.4; ὅτε . . ἐπὶ κοῖτον ἐκ νομοῦ ὑπνώουσα κίῃ Nic.Th.127; but elsewh., sleep, τὴν εἴσιδον ὑπνώουσα Mosch.2.24; ἔννυχον ὑπνώοντι Maiist.22; ὑπνώοντες ῥέγκουσιν Nic.Th.433; ὀφθαλμοῖσιν ἀμοιβαδὸν ὑπνώεσκε, of Argus, Q.S.10.191: metaph. of the stars, Coluth.349 (s. v.l.).
German (Pape)
[Seite 1207] ep. = ὑπνόω intr., schlafen, Il. 24, 344 Od. 5, 48. 24, 4 u. sp. D., wie Mosch. 2, 24 Apollnds 1 (IX, 25). – Auch von den Gestirnen, untergehen, Coluth. 342.
