ἀνθρωπείως: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
(Bailly1_1) |
m (Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1") Tag: Manual revert |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> par les moyens humains;<br /><b>2</b> comme il convient à un homme.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνθρώπειος]]. | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[par les moyens humains]];<br /><b>2</b> [[comme il convient à un homme]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνθρώπειος]]. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[por todos los medios humanos]] | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνθρωπείως:''' adv.<br /><b class="num">1</b> [[в меру человеческих возможностей]] (σώζεσθαι Thuc.);<br /><b class="num">2</b> [[по-человечески]] ([[φράζειν]] Arph.). | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[humanitus]]'', [[kindly]], [[gently]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.103.2/ 5.103.2]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:51, 16 November 2024
French (Bailly abrégé)
adv.
1 par les moyens humains;
2 comme il convient à un homme.
Étymologie: ἀνθρώπειος.
Spanish
Russian (Dvoretsky)
ἀνθρωπείως: adv.
1 в меру человеческих возможностей (σώζεσθαι Thuc.);
2 по-человечески (φράζειν Arph.).
