προεπαγγέλλω: Difference between revisions

From LSJ

Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau

Menander, Monostichoi, 199
(10)
 
(c1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=proepagge/llw
|Beta Code=proepagge/llw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">announce before</b>, ὡς μαντευσόμενοι <span class="bibl">D.C.38.13</span>; π. σφίσιν αὐτὸ τοῦθ' ὅπως . . <span class="bibl">Id.40.32</span>:—Pass., εὐλογία -ηγγελμένη <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>9.5</span>; τὰ -ηγγελμένα <b class="b2">matters on which orders had been issued</b>, <span class="bibl">Arr. <span class="title">An.</span>6.27.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">canvass for an office before</b>, <span class="bibl">D.C.39.31</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> Med., <b class="b2">announce before</b>, εὐαγγέλιον <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>1.2</span>:—Pass., <b class="b2">to be promised before</b>, <span class="bibl">D.C.42.32</span>, <span class="bibl">46.40</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">announce before</b>, ὡς μαντευσόμενοι <span class="bibl">D.C.38.13</span>; π. σφίσιν αὐτὸ τοῦθ' ὅπως . . <span class="bibl">Id.40.32</span>:—Pass., εὐλογία -ηγγελμένη <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>9.5</span>; τὰ -ηγγελμένα <b class="b2">matters on which orders had been issued</b>, <span class="bibl">Arr. <span class="title">An.</span>6.27.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">canvass for an office before</b>, <span class="bibl">D.C.39.31</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> Med., <b class="b2">announce before</b>, εὐαγγέλιον <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>1.2</span>:—Pass., <b class="b2">to be promised before</b>, <span class="bibl">D.C.42.32</span>, <span class="bibl">46.40</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0721.png Seite 721]] vorher ankündigen, Sp., wie D. Cass. 40, 32 u. öfter.
}}
}}

Revision as of 19:23, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προεπαγγέλλω Medium diacritics: προεπαγγέλλω Low diacritics: προεπαγγέλλω Capitals: ΠΡΟΕΠΑΓΓΕΛΛΩ
Transliteration A: proepangéllō Transliteration B: proepangellō Transliteration C: proepaggello Beta Code: proepagge/llw

English (LSJ)

   A announce before, ὡς μαντευσόμενοι D.C.38.13; π. σφίσιν αὐτὸ τοῦθ' ὅπως . . Id.40.32:—Pass., εὐλογία -ηγγελμένη 2 Ep.Cor.9.5; τὰ -ηγγελμένα matters on which orders had been issued, Arr. An.6.27.1.    II canvass for an office before, D.C.39.31.    III Med., announce before, εὐαγγέλιον Ep.Rom.1.2:—Pass., to be promised before, D.C.42.32, 46.40.

German (Pape)

[Seite 721] vorher ankündigen, Sp., wie D. Cass. 40, 32 u. öfter.