ἀντιπάλως: Difference between revisions

From LSJ

ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → for extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable (Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2)

Source
(Bailly1_1)
 
m (Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1")
Tag: Manual revert
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />à forces égales, avec un succès égal.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντίπαλος]].
|btext=<i>adv.</i><br />[[à forces égales]], [[avec un succès égal]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀντίπαλος]].
}}
{{eles
|esgtx=[[de forma equilibrada]]
}}
{{elru
|elrutext='''ἀντιπάλως:''' [[с равными силами]] (τῷ ναυτικῷ ἀνθορμεῖν Thuc.).
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[aequatis viribus]]'', [[with equal forces]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.87.4/ 8.87.4].
}}
}}

Latest revision as of 13:54, 16 November 2024

French (Bailly abrégé)

adv.
à forces égales, avec un succès égal.
Étymologie: ἀντίπαλος.

Spanish

de forma equilibrada

Russian (Dvoretsky)

ἀντιπάλως: с равными силами (τῷ ναυτικῷ ἀνθορμεῖν Thuc.).

Lexicon Thucydideum

aequatis viribus, with equal forces, 8.87.4.