εἰκάζειν: Difference between revisions
From LSJ
Μισθὸς διδάσκει γράμματ', οὐ διδάσκαλος → Pretium docet te, non praeceptor, litteras → Der Lehrer lehrt das Lesen nicht, es ist der Lohn
(WoodhouseVerbsReversed replacement) |
(CSV import) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseVerbsReversed | {{WoodhouseVerbsReversed | ||
|woodvr=(see also [[εἰκάζω]]): [[compare]], [[conjecture]], [[deduce]], [[guess]], [[infer]], [[portray]], [[represent]], [[surmise]] | |woodvr=(see also [[εἰκάζω]]): [[compare]], [[conjecture]], [[deduce]], [[guess]], [[infer]], [[portray]], [[represent]], [[surmise]] | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[coniicere]], [[coniecturam facere]]'', to [[infer]], [[conjecture]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.9.5/ 1.9.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.54.5/ 2.54.5], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> εἴκ.<i>cf. Popp. Prol. p.</i> <i>compare Poppo's Prolegomena page</i> 226] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.20.4/ 3.20.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.22.6/ 3.22.6], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.126.3/ 4.126.3], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> εἰκάζω] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.9.3/ 5.9.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.65.5/ 5.65.5],<br>''[[nesciebant quid opinarentur]].'', [[they did not know what to think]]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.92.5/ 6.92.5], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> εἴκ.<i>cf. Popp. adn. et Prol. p.</i> <i>compare Poppo's note and Prolegomena page</i> 226]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.46.5/ 8.46.5],<br>''[[comparare]], [[conferre]]'', to [[compare]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.36.3/ 4.36.3],<br>PASS. ''[[coniici]]'', to [[be inferred]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.10.2/ 1.10.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.31.4/ 6.31.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.60.2/ 6.60.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.87.3/ 8.87.3]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:00, 16 November 2024
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also εἰκάζω): compare, conjecture, deduce, guess, infer, portray, represent, surmise
Lexicon Thucydideum
coniicere, coniecturam facere, to infer, conjecture, 1.9.5, 2.54.5, [vulgo commonly εἴκ.cf. Popp. Prol. p. compare Poppo's Prolegomena page 226] 3.20.4, 3.22.6, 4.126.3, [vulgo commonly εἰκάζω] 5.9.3, 5.65.5,
nesciebant quid opinarentur., they did not know what to think. 6.92.5, [vulgo commonly εἴκ.cf. Popp. adn. et Prol. p. compare Poppo's note and Prolegomena page 226]. 8.46.5,
comparare, conferre, to compare, 4.36.3,
PASS. coniici, to be inferred, 1.10.2, 6.31.4, 6.60.2, 8.87.3.
