ἐπιφανῶς: Difference between revisions
From LSJ
ἀεί ποτ' εὖ μὲν ἀσκός εὖ δὲ θύλακος ἅνθρωπός ἐστι → this guy's always good at being a wineskin, and at times a winesack
(2) |
(CSV import) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[ἐπιφανής]]) [[clearly]], [[conspicuously]], [[openly]], [[conspicuously]], [[in a visible way]], [[manifestly]], [[with distinction]], [[notably]] | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /> | |btext=<i>adv.</i><br />[[d'une manière apparent]]e, [[visiblement]];<br /><i>Cp.</i> ἐπιφανέστερον, <i>Sp.</i> ἐπιφανέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιφανής]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐπιφᾰνῶς:''' ион. [[ἐμφανέως|ἐμφᾰνέως]]<br /><b class="num">1 | |elrutext='''ἐπιφᾰνῶς:''' ион. [[ἐμφανέως|ἐμφᾰνέως]]<br /><b class="num">1</b> [[явно]], [[открыто]]: ὡς [[ἥκιστα]] ἐ. Thuc. [[совершенно]] [[секретно]];<br /><b class="num">2</b> [[явно]], [[очевидно]] (ἀγνοεῖν ἑαυτόν Arst.);<br /><b class="num">3</b> [[со славой]], [[славно]] (ἠγωνισμένος μάχην Plut.). | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[aperte]]'', [[openly]], [[plainly]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.91.3/ 1.91.3],<br>SUP. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.105.4/ 5.105.4]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:21, 16 November 2024
English (Woodhouse)
(see also: ἐπιφανής) clearly, conspicuously, openly, conspicuously, in a visible way, manifestly, with distinction, notably
French (Bailly abrégé)
adv.
d'une manière apparente, visiblement;
Cp. ἐπιφανέστερον, Sp. ἐπιφανέστατα.
Étymologie: ἐπιφανής.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιφᾰνῶς: ион. ἐμφᾰνέως
1 явно, открыто: ὡς ἥκιστα ἐ. Thuc. совершенно секретно;
2 явно, очевидно (ἀγνοεῖν ἑαυτόν Arst.);
3 со славой, славно (ἠγωνισμένος μάχην Plut.).
