ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis
[Seite 364] ion. = ἀρύω, Her. 6, 119; wozu das perf. ἀρήρυγμαι bei Hesych. gehört.