βαρμουχᾶ: Difference between revisions
Νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → Iuvenem magis tacere quam fari decet → Dem jungen Mann steht Schweigen mehr als Reden an
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
m (Text replacement - "{{trml↵|trtx=ar: سعد مستدير; azb: گیرده توپالاق; az: Girdə topalaq; bn: মুথা; ca: Serrana rodona; de: Knolliges Zypergras; fa: اویارسلام; fi: Ruskosädekaisla; he: גומא הפקעים; hi: मोथा; ht: Afyo; hy: Դուն կլոր; id: Teki ladang; ja: ハマスゲ; jv: Teki; kk: Саламалейкум; ml: മുത്തങ്ങ; mr: नागरमोथा; ms: Rumput halia hitam; ne: मोथे; pam: Mutâ; pa: ਮੋਥਾ; pt: Cyperus rotundus; ru: Сыть круглая; si: කලාඳුරු; ta: கோரை; te: తుంగ గడ్డి; th: แห้วหมู; to: Pakopako; uz: Salomalaykum...) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=varmoucha | |Transliteration C=varmoucha | ||
|Beta Code=barmouxa= | |Beta Code=barmouxa= | ||
|Definition=[[coco-grass]], [[Java grass]], [[nut grass]], [[purple nut sedge]], [[purple nutsedge]], [[red nut sedge]], [[galingale]] | |Definition=[[coco-grass]], [[Java grass]], [[nut grass]], [[purple nut sedge]], [[purple nutsedge]], [[red nut sedge]], [[galingale]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=bot. [[juncia de olor]], [[juncia larga]], [[Cyperus longus]] L. o [[juncia real]], [[juncia redonda]], [[Cyperus rotundus]] L., <i>An.Athen</i>.2.387.14. | |dgtxt=bot. [[juncia de olor]], [[juncia larga]], [[Cyperus longus]] L. o [[juncia real]], [[juncia redonda]], [[Cyperus rotundus]] L., <i>An.Athen</i>.2.387.14. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpes | ||
La [[juncia real]], [[coyolillo]], [[cípero]], [[castañuela]], [[cebollín]], [[chufa púrpura]], [[corocillo]], [[coquito]] ([[Cyperus rotundus]]) es una hierba perenne de la familia de las ciperáceas. Dotada de un robusto sistema de raíces y rizomas subterráneos, es extremadamente resistente e invasiva, y se le considera una de las peores plagas para los cultivos tropicales y subtropicales, afectando a más de 50 cultivos diferentes en un centenar de países. | |wkestx=La [[juncia real]], [[coyolillo]], [[cípero]], [[castañuela]], [[cebollín]], [[chufa púrpura]], [[corocillo]], [[coquito]] ([[Cyperus rotundus]]) es una hierba perenne de la familia de las ciperáceas. Dotada de un robusto sistema de raíces y rizomas subterráneos, es extremadamente resistente e invasiva, y se le considera una de las peores plagas para los cultivos tropicales y subtropicales, afectando a más de 50 cultivos diferentes en un centenar de países. | ||
}} | |||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=ar: سعد مستدير; azb: گیرده توپالاق; az: | |trtx====[[Cyperus rotundus]]=== | ||
ace: keunue; anp: मोथा; ar: سعد مستدير; arz: سعد مستدير; azb: گیرده توپالاق; az: girdə topalaq; ban: padang teki; bm: ntolanin; bn: মুথা; ca: serrana rodona; dag: kulsaa; de: [[Knolliges Zypergras]]; fa: اویارسلام; ff: woƴre; fi: ruskosädekaisla; he: גומא הפקעים; hi: मोथा; ht: afyo; hy: դուն կլոր; id: teki ladang; ja: ハマスゲ; jv: teki; kk: саламалейкум; kn: ಜೇಕಿನ ಗಡ್ಡೆ; mad: mutta; ml: മുത്തങ്ങ; mr: नागरमोथा; ms: rumput halia hitam; ne: मोथे; pam: mutâ; pa: ਡੀਲਾ; pnb: ڈیلا; ru: [[сыть круглая]]; si: කලාඳුරු; su: teki; ta: கோரை; tcy: ಭದ್ರ ಮುಷ್ಥಿ; te: తుంగ గడ్డి; th: แห้วหมู; to: pakopako; uz: salomalaykum; vi: củ gấu; za: gocidmou; zh_min_nan: thó͘-hiuⁿ; zh_yue: 香附; zh: 香附子 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:41, 23 November 2024
English (LSJ)
coco-grass, Java grass, nut grass, purple nut sedge, purple nutsedge, red nut sedge, galingale.
Spanish (DGE)
bot. juncia de olor, juncia larga, Cyperus longus L. o juncia real, juncia redonda, Cyperus rotundus L., An.Athen.2.387.14.
Wikipedia ES
La juncia real, coyolillo, cípero, castañuela, cebollín, chufa púrpura, corocillo, coquito (Cyperus rotundus) es una hierba perenne de la familia de las ciperáceas. Dotada de un robusto sistema de raíces y rizomas subterráneos, es extremadamente resistente e invasiva, y se le considera una de las peores plagas para los cultivos tropicales y subtropicales, afectando a más de 50 cultivos diferentes en un centenar de países.
Translations
Cyperus rotundus
ace: keunue; anp: मोथा; ar: سعد مستدير; arz: سعد مستدير; azb: گیرده توپالاق; az: girdə topalaq; ban: padang teki; bm: ntolanin; bn: মুথা; ca: serrana rodona; dag: kulsaa; de: Knolliges Zypergras; fa: اویارسلام; ff: woƴre; fi: ruskosädekaisla; he: גומא הפקעים; hi: मोथा; ht: afyo; hy: դուն կլոր; id: teki ladang; ja: ハマスゲ; jv: teki; kk: саламалейкум; kn: ಜೇಕಿನ ಗಡ್ಡೆ; mad: mutta; ml: മുത്തങ്ങ; mr: नागरमोथा; ms: rumput halia hitam; ne: मोथे; pam: mutâ; pa: ਡੀਲਾ; pnb: ڈیلا; ru: сыть круглая; si: කලාඳුරු; su: teki; ta: கோரை; tcy: ಭದ್ರ ಮುಷ್ಥಿ; te: తుంగ గడ్డి; th: แห้วหมู; to: pakopako; uz: salomalaykum; vi: củ gấu; za: gocidmou; zh_min_nan: thó͘-hiuⁿ; zh_yue: 香附; zh: 香附子
