funditor: Difference between revisions
οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → keeping silence is not shameful; speaking at random is (Menander)
(D_4) |
m (Text replacement - "σφενδονιστής; Latin" to "σφενδονιστής, χερμαστήρ, χερμάτης; Latin") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=funditor funditoris N M :: [[slinger]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fundĭtor</b>: ōris, m. [[funda]],<br /><b>I</b> one [[who]] fights [[with]] a [[sling]], a [[slinger]], σφενδονίτης, a [[sort]] of [[light]]-[[armed]] [[soldier]] (cf.: jaculator, [[sagittarius]]), Caes. B. G. 2, 7, 1; 2, 10, 1; 2, 19, 4; 2, 24, 4 et saep.; Sall. J. 46, 7; 49, 6 al. | |lshtext=<b>fundĭtor</b>: ōris, m. [[funda]],<br /><b>I</b> one [[who]] fights [[with]] a [[sling]], a [[slinger]], [[σφενδονίτης]], a [[sort]] of [[light]]-[[armed]] [[soldier]] (cf.: jaculator, [[sagittarius]]), Caes. B. G. 2, 7, 1; 2, 10, 1; 2, 19, 4; 2, 24, 4 et saep.; Sall. J. 46, 7; 49, 6 al. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>fundĭtŏr</b>,¹¹ ōris, m. ([[funda]]), frondeur : Cæs. G. 2, 7, 1, etc. ; Sall. J. 46, 7 ; Liv. 27, 2, 6. | |gf=<b>fundĭtŏr</b>,¹¹ ōris, m. ([[funda]]), [[frondeur]] : Cæs. G. 2, 7, 1, etc. ; Sall. J. 46, 7 ; Liv. 27, 2, 6. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=funditor, ōris, m. ([[funda]]), der [[Schleuderer]], [[als]] [[leicht]] bewaffneter [[Soldat]], gew. im Plur., Caes. b. G. 2, 7, 1; b. c. 3, 4, 3 u. ö. Sall. Iug. 46, 7. Liv. 21, 21, 12: Sing. kollektiv, fund. Balearis, Liv. 27, 2, 6 u. 38, 29, 5. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=funditor, aris, ari. d. :: [[以套拋石]]<br />funditor, oris. m. :: [[以套抛石者]] | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[slinger]]=== | |||
Catalan: foner, fonera; Czech: vazač; French: [[frondeur]]; German: [[Schleuderer]]; Greek: [[σφενδονιστής]]; Ancient Greek: [[σφενδονήτης]], [[σφενδονάτας]], [[σφενδονιστής]], [[χερμαστήρ]], [[χερμάτης]]; Latin: [[fundibalarius]], [[funditor]]; Persian: قلابسنگدار; Polish: procarz; Portuguese: [[fundeiro]], [[fundibulário]]; Spanish: [[hondero]]; Turkish: sapancı | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:04, 2 December 2024
Latin > English
funditor funditoris N M :: slinger
Latin > English (Lewis & Short)
fundĭtor: ōris, m. funda,
I one who fights with a sling, a slinger, σφενδονίτης, a sort of light-armed soldier (cf.: jaculator, sagittarius), Caes. B. G. 2, 7, 1; 2, 10, 1; 2, 19, 4; 2, 24, 4 et saep.; Sall. J. 46, 7; 49, 6 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fundĭtŏr,¹¹ ōris, m. (funda), frondeur : Cæs. G. 2, 7, 1, etc. ; Sall. J. 46, 7 ; Liv. 27, 2, 6.
Latin > German (Georges)
funditor, ōris, m. (funda), der Schleuderer, als leicht bewaffneter Soldat, gew. im Plur., Caes. b. G. 2, 7, 1; b. c. 3, 4, 3 u. ö. Sall. Iug. 46, 7. Liv. 21, 21, 12: Sing. kollektiv, fund. Balearis, Liv. 27, 2, 6 u. 38, 29, 5.
Latin > Chinese
funditor, aris, ari. d. :: 以套拋石
funditor, oris. m. :: 以套抛石者
Translations
slinger
Catalan: foner, fonera; Czech: vazač; French: frondeur; German: Schleuderer; Greek: σφενδονιστής; Ancient Greek: σφενδονήτης, σφενδονάτας, σφενδονιστής, χερμαστήρ, χερμάτης; Latin: fundibalarius, funditor; Persian: قلابسنگدار; Polish: procarz; Portuguese: fundeiro, fundibulário; Spanish: hondero; Turkish: sapancı
