χρησμός: Difference between revisions

m
Text replacement - "Pl.''R.''" to "Pl.''R.''"
m (Text replacement - "Ancient Greek: χρησμός; Hungarian: jóslat" to "Ancient Greek: χρησμός, χρησμῳδία‎‎, χρηστήριον‎‎, μαντεῖον‎‎, μαντηΐη‎‎, [[μαντείη‎...)
m (Text replacement - "Pl.''R.''" to "Pl.''R.''")
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=chrismos
|Transliteration C=chrismos
|Beta Code=xrhsmo/s
|Beta Code=xrhsmo/s
|Definition=ὁ, ([[χράω]] (B) A) [[oracular response]], [[oracle]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.60</span>, <span class="title">SIG</span>1044.49 (Halic., iv/iii B. C.), etc.; χ. ἀσήμους δυσκρίτως τ' εἰρημένους <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>662</span>; ἔχρησ' Ἀδράστῳ Αοξίας χρησμόν <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>409</span>; <b class="b3">σφι χρησμὸν ἔφαινε</b> delivered an [[oracle]] to them, <span class="bibl">Hdt.1.159</span>; ᾄδειν <span class="bibl">Th.2.21</span> (cf. [[χρησμῳδός]]) <b class="b3">; εὔτεκνοι χ</b>. promising happy progeny, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>424</span>; χ. ἔμμετρος Plu.2.396c; <b class="b3">καταλογάδην τοὺς χ. λέγειν</b> ib. 397d; <b class="b3">χρησμὸς . . περαίνεται</b> is fulfilled, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1703</span>; χρησμοῦ ὄντος . . τὴν πόλιν διαφθαρῆναι <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>415c</span>; <b class="b3">ὥσπερ χρησμοὺς γράψαντες</b>, i. e. with all solemnity, <span class="bibl">Lycurg.92</span>, cf. <span class="bibl">Isoc.4.171</span>.
|Definition=ὁ, ([[χράω]] (B) A) [[oracular response]], [[oracle]], Pi.''P.''4.60, ''SIG''1044.49 (Halic., iv/iii B. C.), etc.; χρησμοὺς ἀσήμους [[δυσκρίτως]] τ' εἰρημένους [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''662; ἔχρησ' Ἀδράστῳ Αοξίας χρησμόν E.''Ph.''409; <b class="b3">σφι χρησμὸν ἔφαινε</b> [[deliver]]ed an [[oracle]] to them, [[Herodotus|Hdt.]]1.159; [[ᾄδειν]] Th.2.21 (cf. [[χρησμῳδός]]); [[εὔτεκνος|εὔτεκνοι]] χρησμοί = promising [[happy]] [[progeny]], [[Euripides|E.]]''[[Ion]]''424; χρησμὸς [[ἔμμετρος]] Plu.2.396c; <b class="b3">καταλογάδην τοὺς χρησμοὺς λέγειν</b> ib. 397d; <b class="b3">χρησμὸς.. περαίνεται</b> is [[fulfill]]ed, E.''Ph.''1703; χρησμοῦ ὄντος.. τὴν πόλιν διαφθαρῆναι [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]''415c; <b class="b3">ὥσπερ χρησμοὺς γράψαντες</b>, i.e. with all [[solemnity]], Lycurg.92, cf. Isoc.4.171.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> réponse d'un oracle;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> déclaration certaine.<br />'''Étymologie:''' [[χράω]]³.
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> [[réponse d'un oracle]];<br /><b>2</b> <i>fig.</i> déclaration certaine.<br />'''Étymologie:''' [[χράω]]³.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[χρησμός]], οῦ, ὁ, [χράω3]<br />the [[answer]] of an [[oracle]], [[oracular]] [[response]], [[oracle]], [[Solon]]., Hdt., [[attic]]
|mdlsjtxt=[[χρησμός]], οῦ, ὁ, [χράω3]<br />the [[answer]] of an [[oracle]], [[oracular]] [[response]], [[oracle]], [[Solon]]., Hdt., Attic
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
Line 42: Line 42:
{{elmes
{{elmes
|esmgtx=ὁ [[oráculo]], [[vaticinio]] λέγει δέ σοι διὰ στίχων τὸν χρησμὸν καὶ εἰπὼν ἀπελεύσεται <b class="b3">te comunica el oráculo por medio de versos y, tras hablar, se marchará</b> P IV 727 en rel. con Hermes σὺ λέγῃ καὶ θεῖος Ὄνειρος, ἡμερινοὺς καὶ νυκτερινοὺς χρησμοὺς ἐπιπέμπων <b class="b3">se te llama también divino Sueño, que envía oráculos diurnos y nocturnos</b> P V 412 P VII 676 P XVIIb 20  
|esmgtx=ὁ [[oráculo]], [[vaticinio]] λέγει δέ σοι διὰ στίχων τὸν χρησμὸν καὶ εἰπὼν ἀπελεύσεται <b class="b3">te comunica el oráculo por medio de versos y, tras hablar, se marchará</b> P IV 727 en rel. con Hermes σὺ λέγῃ καὶ θεῖος Ὄνειρος, ἡμερινοὺς καὶ νυκτερινοὺς χρησμοὺς ἐπιπέμπων <b class="b3">se te llama también divino Sueño, que envía oráculos diurnos y nocturnos</b> P V 412 P VII 676 P XVIIb 20  
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[oraculum]]'', [[oracle]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.21.3/ 2.21.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.104.1/ 3.104.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.26.3/ 5.26.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.103.2/ 5.103.2].
}}
}}
{{trml
{{trml