ἀβιώτως: Difference between revisions
From LSJ
Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist
(1) |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> de façon à ne pouvoir supporter la vie, | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[de façon à ne pouvoir supporter la vie]], [[d'une manière insupportable]];<br /><b>2</b> [[sans espérance de vie]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀβίωτος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀβιώτως:''' отчаявшись в жизни: | |elrutext='''ἀβιώτως:''' [[отчаявшись в жизни]]: [[ἀβιώτως διατεθῆναι]] Plut. [[утратить охоту к жизни]]; [[ἀβιώτως ἔχειν]] Plut. [[потерять надежду на выздоровление]]. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[de manera insufrible]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:10, 23 December 2024
French (Bailly abrégé)
adv.
1 de façon à ne pouvoir supporter la vie, d'une manière insupportable;
2 sans espérance de vie.
Étymologie: ἀβίωτος.
Russian (Dvoretsky)
ἀβιώτως: отчаявшись в жизни: ἀβιώτως διατεθῆναι Plut. утратить охоту к жизни; ἀβιώτως ἔχειν Plut. потерять надежду на выздоровление.
