ᾠδός: Difference between revisions
ὑπόσχεσιν τὸ πρᾶγμα γενναίαν ἔχει → the affair holds a noble promise
(13) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=w)|do/s | |Beta Code=w)|do/s | ||
|Definition=ὁ (and in <span class="bibl">Paus.10.5.12</span>, ἡ), contr. for <b class="b3">ἀοιδός</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">singer</b>, χρησμῶν <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>488</span>, cf. Phld.<span class="title">Mus.</span>p.20 K., etc.; <b class="b3">μετὰ Λέσβιον ᾠδόν</b>, prov. of a second-rate musician, <span class="bibl">Cratin.243</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>545</span>; οἱ τοῦ Διονύσου ᾠ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>812b</span>; <b class="b3">χορούς τινας . . ᾠδούς</b> ib.<span class="bibl">800e</span>; of cicadae, οἱ ὑπὲρ κεφαλῆς ᾠ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Phdr.</span>262d</span>, cf. <span class="title">AP</span>6.54 (Paul.Sil.); τὸν ἀλεκτρυόνα τὸν ᾠδὸν ἀποπνίξασά μου <span class="bibl">Pl.Com.14D.</span>; <b class="b3">ὑπὸ τὸν ᾠδὸν ὄρνιθα</b> about cockcrow, <span class="bibl">Poll.1.71</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">the cup passed round when a scolion was sung</b>, <span class="bibl">Antiph.85.2</span>, cf. Tryphoap.<span class="bibl">Ath.11.503d</span>.</span> | |Definition=ὁ (and in <span class="bibl">Paus.10.5.12</span>, ἡ), contr. for <b class="b3">ἀοιδός</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">singer</b>, χρησμῶν <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>488</span>, cf. Phld.<span class="title">Mus.</span>p.20 K., etc.; <b class="b3">μετὰ Λέσβιον ᾠδόν</b>, prov. of a second-rate musician, <span class="bibl">Cratin.243</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>545</span>; οἱ τοῦ Διονύσου ᾠ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>812b</span>; <b class="b3">χορούς τινας . . ᾠδούς</b> ib.<span class="bibl">800e</span>; of cicadae, οἱ ὑπὲρ κεφαλῆς ᾠ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Phdr.</span>262d</span>, cf. <span class="title">AP</span>6.54 (Paul.Sil.); τὸν ἀλεκτρυόνα τὸν ᾠδὸν ἀποπνίξασά μου <span class="bibl">Pl.Com.14D.</span>; <b class="b3">ὑπὸ τὸν ᾠδὸν ὄρνιθα</b> about cockcrow, <span class="bibl">Poll.1.71</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">the cup passed round when a scolion was sung</b>, <span class="bibl">Antiph.85.2</span>, cf. Tryphoap.<span class="bibl">Ath.11.503d</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1408.png Seite 1408]] ὁ, zsgzgn statt [[ἀοιδός]] (von [[ἀείδω]], ᾄδω), der Sä nger; ᾠδοὶ χρησμῶν Eur. Heracl. 489; Plat. Phaedr. 262 d Rep. VII, 800 c; ὑπὸ τὸν ᾠδὸν ὄρνιθα, gegen die Zeit des Hahnenschreies, Poll. 1, 71. – Nach Ath. XI, 503 d hieß so der Pokal, bei dem man die Skolien sang, aus Antiphan. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:25, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ (and in Paus.10.5.12, ἡ), contr. for ἀοιδός,
A singer, χρησμῶν E.Heracl.488, cf. Phld.Mus.p.20 K., etc.; μετὰ Λέσβιον ᾠδόν, prov. of a second-rate musician, Cratin.243, cf. Arist.Fr.545; οἱ τοῦ Διονύσου ᾠ. Pl.Lg.812b; χορούς τινας . . ᾠδούς ib.800e; of cicadae, οἱ ὑπὲρ κεφαλῆς ᾠ. Id.Phdr.262d, cf. AP6.54 (Paul.Sil.); τὸν ἀλεκτρυόνα τὸν ᾠδὸν ἀποπνίξασά μου Pl.Com.14D.; ὑπὸ τὸν ᾠδὸν ὄρνιθα about cockcrow, Poll.1.71. II the cup passed round when a scolion was sung, Antiph.85.2, cf. Tryphoap.Ath.11.503d.
German (Pape)
[Seite 1408] ὁ, zsgzgn statt ἀοιδός (von ἀείδω, ᾄδω), der Sä nger; ᾠδοὶ χρησμῶν Eur. Heracl. 489; Plat. Phaedr. 262 d Rep. VII, 800 c; ὑπὸ τὸν ᾠδὸν ὄρνιθα, gegen die Zeit des Hahnenschreies, Poll. 1, 71. – Nach Ath. XI, 503 d hieß so der Pokal, bei dem man die Skolien sang, aus Antiphan.
