συνδιαβάλλω: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
(11) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sundiaba/llw | |Beta Code=sundiaba/llw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cross together</b>, πάντα [τὰ πλοῖα] ξυνδιέβαλλε τὸν κόλπον <span class="bibl">Th.6.44</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">accuse along with</b>, <span class="bibl">D.61.12</span>:—Pass., <b class="b2">to be accused together</b>, <span class="bibl">Th.6.61</span>, <span class="bibl">Lys.12.93</span>, <span class="bibl">D.39.19</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cross together</b>, πάντα [τὰ πλοῖα] ξυνδιέβαλλε τὸν κόλπον <span class="bibl">Th.6.44</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">accuse along with</b>, <span class="bibl">D.61.12</span>:—Pass., <b class="b2">to be accused together</b>, <span class="bibl">Th.6.61</span>, <span class="bibl">Lys.12.93</span>, <span class="bibl">D.39.19</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1006.png Seite 1006]] (s. [[βάλλω]]), mit od. zugleich übersetzen; – mit verleumden, anklagen, Thuc. 6, 44. 61; pass., Lys. 12, 93; συνδιαβάλλομαι οὐδὲν [[αἴτιος]] ὤν, Dem. 39, 19; Sp., wie Plut. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:29, 2 August 2017
English (LSJ)
A cross together, πάντα [τὰ πλοῖα] ξυνδιέβαλλε τὸν κόλπον Th.6.44. II accuse along with, D.61.12:—Pass., to be accused together, Th.6.61, Lys.12.93, D.39.19.
German (Pape)
[Seite 1006] (s. βάλλω), mit od. zugleich übersetzen; – mit verleumden, anklagen, Thuc. 6, 44. 61; pass., Lys. 12, 93; συνδιαβάλλομαι οὐδὲν αἴτιος ὤν, Dem. 39, 19; Sp., wie Plut.
