σιτίζω: Difference between revisions
ἀναπηδῶσιν πάντες ἐπ' ἔργον → everyone jumps up from bed to work, everyone jumps up to work
(11) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=siti/zw | |Beta Code=siti/zw | ||
|Definition=aor. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἐσίτισα <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>4.9</span>:—Med., fut. Att. <b class="b3">-ιοῦμαι</b> (ἐπι-) <span class="bibl">Pherecr.32.1</span>; Ion. <b class="b3">-ιεῦμαι</b> (ἐπι-) <span class="bibl">Hdt.9.50</span>: aor. <b class="b3">ἐσιτισάμην</b> (ἐπ-) <span class="bibl">Th. 6.94</span>, <span class="bibl">D.50.53</span>: pf. <b class="b3">σεσίτισμαι</b> (v. infr.):—<b class="b2">feed</b> an infant, <span class="bibl">Hdt.6.52</span>, <span class="bibl">Ar. <span class="title">Eq.</span>716</span>, Mnesith. ap. Orib.inc.<span class="bibl">19.3</span>; κύνας <span class="bibl">Isoc.1.29</span>; <b class="b3">τοὺς ἀλεκτρυόνας σκόροδα σ</b>. <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>4.9</span>:—Pass., <b class="b2">to be fattened</b>, PCair.Zen.464.4 (iii B.C.); = [[σιτέομαι]], <b class="b2">eat</b>, c. acc., πρῶκας σιτίζεται <span class="bibl">Theoc.4.16</span>, cf. <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>3.26</span>: metaph., <b class="b3">τὸν Ἰσαῖον ὅλον σεσίτισται</b> (of Demosthenes), Pytheas ap.<span class="bibl">D.H.<span class="title">Is.</span>4</span>.</span> | |Definition=aor. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἐσίτισα <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>4.9</span>:—Med., fut. Att. <b class="b3">-ιοῦμαι</b> (ἐπι-) <span class="bibl">Pherecr.32.1</span>; Ion. <b class="b3">-ιεῦμαι</b> (ἐπι-) <span class="bibl">Hdt.9.50</span>: aor. <b class="b3">ἐσιτισάμην</b> (ἐπ-) <span class="bibl">Th. 6.94</span>, <span class="bibl">D.50.53</span>: pf. <b class="b3">σεσίτισμαι</b> (v. infr.):—<b class="b2">feed</b> an infant, <span class="bibl">Hdt.6.52</span>, <span class="bibl">Ar. <span class="title">Eq.</span>716</span>, Mnesith. ap. Orib.inc.<span class="bibl">19.3</span>; κύνας <span class="bibl">Isoc.1.29</span>; <b class="b3">τοὺς ἀλεκτρυόνας σκόροδα σ</b>. <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>4.9</span>:—Pass., <b class="b2">to be fattened</b>, PCair.Zen.464.4 (iii B.C.); = [[σιτέομαι]], <b class="b2">eat</b>, c. acc., πρῶκας σιτίζεται <span class="bibl">Theoc.4.16</span>, cf. <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>3.26</span>: metaph., <b class="b3">τὸν Ἰσαῖον ὅλον σεσίτισται</b> (of Demosthenes), Pytheas ap.<span class="bibl">D.H.<span class="title">Is.</span>4</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0885.png Seite 885]] beköstigen, speisen, nähren, Ar. Equ. 713; füttern, mästen, zu fressen geben, κύνας ἀλλοτρίας, Isocr. 1, 29; τινά τι, Xen. Conv. 4, 9, gew. τινί τι od. τινά τινος. – Med. essen, πρῶκας σιτίζεται, Theocr. 4, 16. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:30, 2 August 2017
English (LSJ)
aor.
A ἐσίτισα X.Smp.4.9:—Med., fut. Att. -ιοῦμαι (ἐπι-) Pherecr.32.1; Ion. -ιεῦμαι (ἐπι-) Hdt.9.50: aor. ἐσιτισάμην (ἐπ-) Th. 6.94, D.50.53: pf. σεσίτισμαι (v. infr.):—feed an infant, Hdt.6.52, Ar. Eq.716, Mnesith. ap. Orib.inc.19.3; κύνας Isoc.1.29; τοὺς ἀλεκτρυόνας σκόροδα σ. X.Smp.4.9:—Pass., to be fattened, PCair.Zen.464.4 (iii B.C.); = σιτέομαι, eat, c. acc., πρῶκας σιτίζεται Theoc.4.16, cf. Philostr.VA3.26: metaph., τὸν Ἰσαῖον ὅλον σεσίτισται (of Demosthenes), Pytheas ap.D.H.Is.4.
German (Pape)
[Seite 885] beköstigen, speisen, nähren, Ar. Equ. 713; füttern, mästen, zu fressen geben, κύνας ἀλλοτρίας, Isocr. 1, 29; τινά τι, Xen. Conv. 4, 9, gew. τινί τι od. τινά τινος. – Med. essen, πρῶκας σιτίζεται, Theocr. 4, 16.
