χρυσίς: Difference between revisions

From LSJ

ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → woman is silver-plated dirt, woman is dirt covered with silver

Source
(13)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=xrusi/s
|Beta Code=xrusi/s
|Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">a vessel of gold, piece of gold plate</b>, <span class="bibl">Hermipp.37</span> (troch.), <span class="bibl">Pherecr.128</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>74</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pax</span>425</span>, <span class="title">IG</span>12.268.111, al.; χρυσίδων βότρυες <span class="bibl">Lib.<span class="title">Ep.</span>22.3</span>; an Att. word, <span class="bibl">Ath.11.502a</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">gold-broidered dress</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nigr.</span>11</span>: pl., <b class="b2">gold-embroidered shoes</b>, Id. <b class="b2">D Deor</b>.<span class="bibl">2.2</span>.</span>
|Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">a vessel of gold, piece of gold plate</b>, <span class="bibl">Hermipp.37</span> (troch.), <span class="bibl">Pherecr.128</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>74</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pax</span>425</span>, <span class="title">IG</span>12.268.111, al.; χρυσίδων βότρυες <span class="bibl">Lib.<span class="title">Ep.</span>22.3</span>; an Att. word, <span class="bibl">Ath.11.502a</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">gold-broidered dress</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nigr.</span>11</span>: pl., <b class="b2">gold-embroidered shoes</b>, Id. <b class="b2">D Deor</b>.<span class="bibl">2.2</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1380.png Seite 1380]] ίδος, ἡ, 1) goldenes Geräth, Gefäß, Geschirr, Ar. Ach. 74 Pax 417 u. A.; goldenes Kleid, χρυσίδας ἠμφιεσμένος Luc. Nigr. 11; goldener Schuh, D. D. 2, 2. – 2) als adj., = χρυσῖτις, Poll.
}}
}}

Revision as of 19:31, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χρῡσίς Medium diacritics: χρυσίς Low diacritics: χρυσίς Capitals: ΧΡΥΣΙΣ
Transliteration A: chrysís Transliteration B: chrysis Transliteration C: chrysis Beta Code: xrusi/s

English (LSJ)

ίδος, ἡ,

   A a vessel of gold, piece of gold plate, Hermipp.37 (troch.), Pherecr.128, Ar.Ach.74, Pax425, IG12.268.111, al.; χρυσίδων βότρυες Lib.Ep.22.3; an Att. word, Ath.11.502a.    II gold-broidered dress, Luc.Nigr.11: pl., gold-embroidered shoes, Id. D Deor.2.2.

German (Pape)

[Seite 1380] ίδος, ἡ, 1) goldenes Geräth, Gefäß, Geschirr, Ar. Ach. 74 Pax 417 u. A.; goldenes Kleid, χρυσίδας ἠμφιεσμένος Luc. Nigr. 11; goldener Schuh, D. D. 2, 2. – 2) als adj., = χρυσῖτις, Poll.