στόμωσις: Difference between revisions
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
(11) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sto/mwsis | |Beta Code=sto/mwsis | ||
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hardening of iron, making it into steel</b>, PCair.Zen.782 (<b class="b2">a</b>).54 (iii B.C.), <span class="title">Supp.Epigr.</span>4.447.42 (Didyma, ii B.C.); πελέκεως Plu.2.156b; δεῖσθαι στομώσεως Muson.<span class="title">Fr.</span>18Ap.97H.; ὁ σίδηρος δέχεται τὴν στόμωσιν Plu.2.73c; metaph., <b class="b3">στόμα πολλὴν ἔχον στόμωσιν</b> a mouth that hath much <b class="b2">hardness of tongue</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>795</span>; of the formation of the soul, καθάπερ στομώσει τῇ περιψύξει τοῦ πνεύματος μεταβαλόντος <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.222</span>; <b class="b2">strengthening</b>, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>414</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">surgical opening</b>, <b class="b3">τοῦ ἀποστήματος, τοῦ σπλάγχνου</b>, Heliod. ap. <span class="bibl">Orib.44.10.4</span>, <span class="bibl">13.4</span>.</span> | |Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hardening of iron, making it into steel</b>, PCair.Zen.782 (<b class="b2">a</b>).54 (iii B.C.), <span class="title">Supp.Epigr.</span>4.447.42 (Didyma, ii B.C.); πελέκεως Plu.2.156b; δεῖσθαι στομώσεως Muson.<span class="title">Fr.</span>18Ap.97H.; ὁ σίδηρος δέχεται τὴν στόμωσιν Plu.2.73c; metaph., <b class="b3">στόμα πολλὴν ἔχον στόμωσιν</b> a mouth that hath much <b class="b2">hardness of tongue</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>795</span>; of the formation of the soul, καθάπερ στομώσει τῇ περιψύξει τοῦ πνεύματος μεταβαλόντος <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.222</span>; <b class="b2">strengthening</b>, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>414</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">surgical opening</b>, <b class="b3">τοῦ ἀποστήματος, τοῦ σπλάγχνου</b>, Heliod. ap. <span class="bibl">Orib.44.10.4</span>, <span class="bibl">13.4</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0948.png Seite 948]] εως, ἡ, das Spitzen, Schärfen, Stählen; Plut. discr. am. et ad. 50; Muson. bei Stob. fl. 17, 43 g. E. – Uebertr., [[στόμα]] πολλὴν ἔχον στόμωσιν, Soph. O. C. 799, der viele Redekraft hat; vgl. Schol. Ar. Nubb. 1092. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 2 August 2017
English (LSJ)
εως, ἡ,
A hardening of iron, making it into steel, PCair.Zen.782 (a).54 (iii B.C.), Supp.Epigr.4.447.42 (Didyma, ii B.C.); πελέκεως Plu.2.156b; δεῖσθαι στομώσεως Muson.Fr.18Ap.97H.; ὁ σίδηρος δέχεται τὴν στόμωσιν Plu.2.73c; metaph., στόμα πολλὴν ἔχον στόμωσιν a mouth that hath much hardness of tongue, S.OC795; of the formation of the soul, καθάπερ στομώσει τῇ περιψύξει τοῦ πνεύματος μεταβαλόντος Chrysipp.Stoic.2.222; strengthening, Dam.Pr.414. 2 surgical opening, τοῦ ἀποστήματος, τοῦ σπλάγχνου, Heliod. ap. Orib.44.10.4, 13.4.
German (Pape)
[Seite 948] εως, ἡ, das Spitzen, Schärfen, Stählen; Plut. discr. am. et ad. 50; Muson. bei Stob. fl. 17, 43 g. E. – Uebertr., στόμα πολλὴν ἔχον στόμωσιν, Soph. O. C. 799, der viele Redekraft hat; vgl. Schol. Ar. Nubb. 1092.
