ὑπατικός: Difference between revisions

From LSJ

ἐκ τῆς θαλάττης ἅπασα ὑμῖν ἤρτηται σωτηρίαyour safety altogether depends upon the sea

Source
(12)
 
(13_1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=u(patiko/s
|Beta Code=u(patiko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for a consul, consular</b>, ἀρχή <span class="bibl">Str.17.3.25</span>, <span class="bibl">D.S.20.91</span>; δύναμις <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cam.</span>1</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">of consular rank</b>, Lat.<b class="b2">consularis</b>, <b class="b3">ἄνδρες</b> Str.l.c., <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sert.</span> 27</span>; ὁ ὑ. <span class="bibl">D.H.6.96</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Salt.</span>83</span>; ὑπατικὸς ἐπὶ τῶν ναῶν <b class="b2">consularis aedium sacrarum</b>, IG14.1045; c. gen., <b class="b3">ὑ. τῶν ἱερῶν ναῶν</b> ib.993.</span>
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for a consul, consular</b>, ἀρχή <span class="bibl">Str.17.3.25</span>, <span class="bibl">D.S.20.91</span>; δύναμις <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cam.</span>1</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">of consular rank</b>, Lat.<b class="b2">consularis</b>, <b class="b3">ἄνδρες</b> Str.l.c., <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sert.</span> 27</span>; ὁ ὑ. <span class="bibl">D.H.6.96</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Salt.</span>83</span>; ὑπατικὸς ἐπὶ τῶν ναῶν <b class="b2">consularis aedium sacrarum</b>, IG14.1045; c. gen., <b class="b3">ὑ. τῶν ἱερῶν ναῶν</b> ib.993.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1184.png Seite 1184]] 1) vom Consul, zum Consul gehörig; Plut. Cam. 1; Luc. u. A. – 2) der Consul gewesen ist, consularis, Plut.
}}
}}

Revision as of 19:33, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπᾰτικός Medium diacritics: ὑπατικός Low diacritics: υπατικός Capitals: ΥΠΑΤΙΚΟΣ
Transliteration A: hypatikós Transliteration B: hypatikos Transliteration C: ypatikos Beta Code: u(patiko/s

English (LSJ)

ή, όν,

   A of or for a consul, consular, ἀρχή Str.17.3.25, D.S.20.91; δύναμις Plu.Cam.1, etc.    II of consular rank, Lat.consularis, ἄνδρες Str.l.c., Plu.Sert. 27; ὁ ὑ. D.H.6.96, Luc.Salt.83; ὑπατικὸς ἐπὶ τῶν ναῶν consularis aedium sacrarum, IG14.1045; c. gen., ὑ. τῶν ἱερῶν ναῶν ib.993.

German (Pape)

[Seite 1184] 1) vom Consul, zum Consul gehörig; Plut. Cam. 1; Luc. u. A. – 2) der Consul gewesen ist, consularis, Plut.