κατόρθωμα: Difference between revisions
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kato/rqwma | |Beta Code=kato/rqwma | ||
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">success</b>, opp. <b class="b3">εὐτύχημα</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">MM</span>1199a13</span>, cf. <span class="bibl">Plb.1.19.12</span>, <span class="bibl">Str.15.1.54</span>, <span class="bibl">D.S.13.22</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>10</span>; of literary style, Longin.33.1, 36.2: pl., opp. <b class="b3">ἀποτεύγματα</b>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Vit.</span>p.35</span> J.; v.l. for διορθ-, <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>24.2</span> (pl.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">that which is done rightly, virtuous action</b>, in pl., opp. <b class="b3">ἁμαρτήματα</b>, <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.295</span>, al., cf. <span class="title">IG</span>5(2).268.15 (Mantinea, i B.C.), etc.; <b class="b3">τῶν καθηκόντων τὰ τέλεια</b>, = [[τὰ κ]]., <span class="title">Stoic.</span>3.134. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">perfection</b>, τέλος καὶ πέρας καὶ κ. <span class="bibl">Herm.<span class="title">in Phdr.</span>p.173</span> A., cf. <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>9.16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> Gramm., <b class="b2">correct use</b>, opp. <b class="b3">βαρβαρισμός</b>, <span class="bibl">Ph.1.124</span>.</span> | |Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">success</b>, opp. <b class="b3">εὐτύχημα</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">MM</span>1199a13</span>, cf. <span class="bibl">Plb.1.19.12</span>, <span class="bibl">Str.15.1.54</span>, <span class="bibl">D.S.13.22</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>10</span>; of literary style, Longin.33.1, 36.2: pl., opp. <b class="b3">ἀποτεύγματα</b>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Vit.</span>p.35</span> J.; v.l. for διορθ-, <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>24.2</span> (pl.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">that which is done rightly, virtuous action</b>, in pl., opp. <b class="b3">ἁμαρτήματα</b>, <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.295</span>, al., cf. <span class="title">IG</span>5(2).268.15 (Mantinea, i B.C.), etc.; <b class="b3">τῶν καθηκόντων τὰ τέλεια</b>, = [[τὰ κ]]., <span class="title">Stoic.</span>3.134. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">perfection</b>, τέλος καὶ πέρας καὶ κ. <span class="bibl">Herm.<span class="title">in Phdr.</span>p.173</span> A., cf. <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>9.16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> Gramm., <b class="b2">correct use</b>, opp. <b class="b3">βαρβαρισμός</b>, <span class="bibl">Ph.1.124</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1405.png Seite 1405]] τό, das Gerad-, Rechtgemachte, Wohlgelungene, das glücklich Vollbrachte; Pol. 1, 19, 12 u. öfter; D. Hal. 5, 44; D. Sic. 5, 20; Plut. Alc. 9 u. a. Sp. – Bei den Stoikern die vollkommenen Pflichten, recte factum, Cic. de fin. 3, 7 offic. 1, 3; Ggstz ἁμαρτήματα Sezt. Emp. adv. phys. 1, 16. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:33, 2 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A success, opp. εὐτύχημα, Arist.MM1199a13, cf. Plb.1.19.12, Str.15.1.54, D.S.13.22, Plu.Mar.10; of literary style, Longin.33.1, 36.2: pl., opp. ἀποτεύγματα, Phld.Vit.p.35 J.; v.l. for διορθ-, Act.Ap.24.2 (pl.). 2 that which is done rightly, virtuous action, in pl., opp. ἁμαρτήματα, Chrysipp.Stoic.2.295, al., cf. IG5(2).268.15 (Mantinea, i B.C.), etc.; τῶν καθηκόντων τὰ τέλεια, = τὰ κ., Stoic.3.134. 3 perfection, τέλος καὶ πέρας καὶ κ. Herm.in Phdr.p.173 A., cf. S.E.M.9.16. 4 Gramm., correct use, opp. βαρβαρισμός, Ph.1.124.
German (Pape)
[Seite 1405] τό, das Gerad-, Rechtgemachte, Wohlgelungene, das glücklich Vollbrachte; Pol. 1, 19, 12 u. öfter; D. Hal. 5, 44; D. Sic. 5, 20; Plut. Alc. 9 u. a. Sp. – Bei den Stoikern die vollkommenen Pflichten, recte factum, Cic. de fin. 3, 7 offic. 1, 3; Ggstz ἁμαρτήματα Sezt. Emp. adv. phys. 1, 16.
