ῥίζωμα: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς πάντα τιμῆς ἐστι πλὴν τρόπου κακοῦ → Ut cuncta nunc sunt cara, nisi mores mali → Charakterlosigkeit allein bleibt ohne Ehr
(11) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=r(i/zwma | |Beta Code=r(i/zwma | ||
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">the mass of roots</b> of a tree, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.3.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">element</b>, τέσσαρα μὲν πάντων ῥιζώματα πρῶτον ἄκουε <span class="bibl">Emp.6.1</span>; <b class="b3">ἀενάου φύσεως ῥ</b>. <span class="bibl">Pythag.15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">stem, race</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>413</span>; <b class="b3">θείων δ' ἀπ' ἀμφοῖν ἔκγονον ῥιζωμάτων</b>, i.e. on the side of both parents, <span class="bibl">Theodect.3</span>.</span> | |Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">the mass of roots</b> of a tree, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.3.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">element</b>, τέσσαρα μὲν πάντων ῥιζώματα πρῶτον ἄκουε <span class="bibl">Emp.6.1</span>; <b class="b3">ἀενάου φύσεως ῥ</b>. <span class="bibl">Pythag.15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">stem, race</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>413</span>; <b class="b3">θείων δ' ἀπ' ἀμφοῖν ἔκγονον ῥιζωμάτων</b>, i.e. on the side of both parents, <span class="bibl">Theodect.3</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0843.png Seite 843]] τό, 1) das Eingewurzelte, Theophr. – 2) = [[ῥίζα]], Wurzel, Stamm, Geschlecht; σπαρτῶν δ' ἀπ' ἀνδρῶν ῥίζωμ' ἀνεῖται, Aesch. Spt. 395; ῥιζώματα πάντων τέσσαρα, Empedocl. 26, die vier Elemente, wie ein anderer Dichter bei Plut. de plac. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:33, 2 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A the mass of roots of a tree, Thphr.CP3.3.4. II element, τέσσαρα μὲν πάντων ῥιζώματα πρῶτον ἄκουε Emp.6.1; ἀενάου φύσεως ῥ. Pythag.15. 2 stem, race, A.Th.413; θείων δ' ἀπ' ἀμφοῖν ἔκγονον ῥιζωμάτων, i.e. on the side of both parents, Theodect.3.
German (Pape)
[Seite 843] τό, 1) das Eingewurzelte, Theophr. – 2) = ῥίζα, Wurzel, Stamm, Geschlecht; σπαρτῶν δ' ἀπ' ἀνδρῶν ῥίζωμ' ἀνεῖται, Aesch. Spt. 395; ῥιζώματα πάντων τέσσαρα, Empedocl. 26, die vier Elemente, wie ein anderer Dichter bei Plut. de plac.
