ἅλαδε: Difference between revisions
From LSJ
μέγα γὰρ τὸ τῆς θαλάσσης κράτος → great is the power of the country that controls the sea, control of the sea is a great thing, the dominion of the sea is a great matter, the rule of the sea is a great matter, the rule of the sea is indeed a great matter, control of the sea is a paramount advantage
(4000) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a(/lade | |Beta Code=a(/lade | ||
|Definition=[ᾰλ], Adv., (ἅλς) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to</b> or <b class="b2">into the sea</b>, <span class="bibl">Il.1.308</span>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>194</span>, etc.; εἰς ἅλαδε <span class="bibl">Od.10.351</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ἅλαδεμύσται</b>, name of the second day of the Eleusinian mysteries, <span class="bibl">16t</span>h Boedromion, <span class="bibl">Polyaen.3.11.2</span>, cf. <span class="title">IG</span>1.53a35, 2.385d20.</span> | |Definition=[ᾰλ], Adv., (ἅλς) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to</b> or <b class="b2">into the sea</b>, <span class="bibl">Il.1.308</span>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>194</span>, etc.; εἰς ἅλαδε <span class="bibl">Od.10.351</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ἅλαδεμύσται</b>, name of the second day of the Eleusinian mysteries, <span class="bibl">16t</span>h Boedromion, <span class="bibl">Polyaen.3.11.2</span>, cf. <span class="title">IG</span>1.53a35, 2.385d20.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0088.png Seite 88]] zum Meere hin, in's Meer. Hom. u. folg. D.; εἰς [[ἅλαδε]] Od. 10, 351; – [[ἅλαδε]] μύσται der zweite Tag des Eleusinischen Festes, Polyaen. 3, 11, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾰλ], Adv., (ἅλς)
A to or into the sea, Il.1.308, Epicur.Fr.194, etc.; εἰς ἅλαδε Od.10.351. II ἅλαδεμύσται, name of the second day of the Eleusinian mysteries, 16th Boedromion, Polyaen.3.11.2, cf. IG1.53a35, 2.385d20.
German (Pape)
[Seite 88] zum Meere hin, in's Meer. Hom. u. folg. D.; εἰς ἅλαδε Od. 10, 351; – ἅλαδε μύσται der zweite Tag des Eleusinischen Festes, Polyaen. 3, 11, 2.
