μυρμήκια: Difference between revisions
Μὴ κρῖν' ὁρῶν τὸ κάλλος, ἀλλὰ τὸν τρόπον → Mores in arbitrando, non faciem vide → Nach dem Charakter, nicht nach Schönheit urteile
(8) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=murmh/kia | |Beta Code=murmh/kia | ||
|Definition=τά, = foreg. 111.1, <span class="bibl">Cels.5.28.14</span>. | |Definition=τά, = foreg. 111.1, <span class="bibl">Cels.5.28.14</span>. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0220.png Seite 220]] τά, auch μυρμηκίαι, αἱ, formicationes, Warzen an der flachen Hand oder an der Fußsohle, die platt aufsitzen, nicht wie [[ἀκροχορδών]] an einem Stiele hangen, Medic. – Bei Plut. Music. 30 sagt Pherecrat. com. vom Musiker Timotheus [[οὗτος]] ἅπαντας παρελήλυθεν ἄγων ἐκτραπέλους [[μυρμηκίας]], Triller und andere Künsteleien in der Musik, die wie Ameisen im Ohre kribbeln oder so verschlungen wie die Gänge der Ameisen sind; vgl. Ar. Th. 100, wo es von dem Dichter Agatho heißt μυρμήκων ἀτραποὺς διαμινυρίζεται, wo der Schol. erkl. λεπτὰ καὶ ἀγκύλα [[μέλη]] ἀνακρούεται· τοιαῦται γὰρ αἱ τῶν μυρμήκων ὁδοί. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:35, 2 August 2017
English (LSJ)
τά, = foreg. 111.1, Cels.5.28.14.
German (Pape)
[Seite 220] τά, auch μυρμηκίαι, αἱ, formicationes, Warzen an der flachen Hand oder an der Fußsohle, die platt aufsitzen, nicht wie ἀκροχορδών an einem Stiele hangen, Medic. – Bei Plut. Music. 30 sagt Pherecrat. com. vom Musiker Timotheus οὗτος ἅπαντας παρελήλυθεν ἄγων ἐκτραπέλους μυρμηκίας, Triller und andere Künsteleien in der Musik, die wie Ameisen im Ohre kribbeln oder so verschlungen wie die Gänge der Ameisen sind; vgl. Ar. Th. 100, wo es von dem Dichter Agatho heißt μυρμήκων ἀτραποὺς διαμινυρίζεται, wo der Schol. erkl. λεπτὰ καὶ ἀγκύλα μέλη ἀνακρούεται· τοιαῦται γὰρ αἱ τῶν μυρμήκων ὁδοί.
