φορεῖον: Difference between revisions
From LSJ
Ψυχῆς γὰρ οὐδέν ἐστι τιμιώτερον → Nil reperiri carius vita potest → Kein Gut ist als das Leben wertvoller
(13) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=forei=on | |Beta Code=forei=on | ||
|Definition=τό, (φορά, φέρω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">litter, sedan-chair</b>, <span class="bibl">Din.1.36</span>, <span class="bibl">Plb.30.25.18</span> (pl.), <span class="bibl">Sor. 1.49</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Eum.</span>14</span>, <span class="bibl">D.L.5.41</span>, etc.; written φόριον, <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span>3.27</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">beast of burden</b>, ib.<span class="bibl"><span class="title">Ge.</span>45.17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">porter's wages</b>, <span class="bibl">Poll.7.133</span>.</span> | |Definition=τό, (φορά, φέρω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">litter, sedan-chair</b>, <span class="bibl">Din.1.36</span>, <span class="bibl">Plb.30.25.18</span> (pl.), <span class="bibl">Sor. 1.49</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Eum.</span>14</span>, <span class="bibl">D.L.5.41</span>, etc.; written φόριον, <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span>3.27</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">beast of burden</b>, ib.<span class="bibl"><span class="title">Ge.</span>45.17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">porter's wages</b>, <span class="bibl">Poll.7.133</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1299.png Seite 1299]] τό, 1) Trage, Tragbahre, Tragsessel, Sänfte, ἐπὶ φορείου κατακομίζεσθαι ὁδόν Din. 1, 36, u. Sp., wie Plut. Num. 10, D. L. 5, 41. – 2) Trägerlohn, Poll. 7, 133. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:35, 2 August 2017
English (LSJ)
τό, (φορά, φέρω)
A litter, sedan-chair, Din.1.36, Plb.30.25.18 (pl.), Sor. 1.49, Plu.Eum.14, D.L.5.41, etc.; written φόριον, LXX 2 Ma.3.27. 2 beast of burden, ib.Ge.45.17. II porter's wages, Poll.7.133.
German (Pape)
[Seite 1299] τό, 1) Trage, Tragbahre, Tragsessel, Sänfte, ἐπὶ φορείου κατακομίζεσθαι ὁδόν Din. 1, 36, u. Sp., wie Plut. Num. 10, D. L. 5, 41. – 2) Trägerlohn, Poll. 7, 133.
