ἐγκαθεύδω: Difference between revisions

From LSJ

ἄνω ποταμῶν ἱερῶν χωροῦσι παγαί → the springs of sacred rivers flow upward, backward to their sources flow the streams of holy rivers

Source
(4)
 
(13_1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)gkaqeu/dw
|Beta Code=e)gkaqeu/dw
|Definition=fut. -ευδήσω, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sleep among</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>610b31</span>; <b class="b2">sleep upon</b>, ποδήρη ὦτα ὡς ἐγκαθεύδειν <span class="bibl">Str. 15.1.57</span>; στιβάδα ἐγκαθεύδειν τινὶ παρασκευάσαι <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>6.42</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">lie abed</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>614</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">sleep in a temple</b> to effect a cure, <span class="title">IG</span>4.951.25 (Epid.), 7.235 (Orop.), etc.</span>
|Definition=fut. -ευδήσω, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sleep among</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>610b31</span>; <b class="b2">sleep upon</b>, ποδήρη ὦτα ὡς ἐγκαθεύδειν <span class="bibl">Str. 15.1.57</span>; στιβάδα ἐγκαθεύδειν τινὶ παρασκευάσαι <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>6.42</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">lie abed</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>614</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">sleep in a temple</b> to effect a cure, <span class="title">IG</span>4.951.25 (Epid.), 7.235 (Orop.), etc.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0703.png Seite 703]] (s. [[εὕδω]]), darin, darauf schlafen; τάπησι Anacr. 35, 1; Arist. H. A. 9, 3 u. Sp.; dabei schlafen, Ar. Lys. 614.
}}
}}

Revision as of 19:36, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐγκαθεύδω Medium diacritics: ἐγκαθεύδω Low diacritics: εγκαθεύδω Capitals: ΕΓΚΑΘΕΥΔΩ
Transliteration A: enkatheúdō Transliteration B: enkatheudō Transliteration C: egkatheydo Beta Code: e)gkaqeu/dw

English (LSJ)

fut. -ευδήσω,

   A sleep among, Arist.HA610b31; sleep upon, ποδήρη ὦτα ὡς ἐγκαθεύδειν Str. 15.1.57; στιβάδα ἐγκαθεύδειν τινὶ παρασκευάσαι Ael.NA6.42.    2 generally, lie abed, Ar.Lys.614.    3 sleep in a temple to effect a cure, IG4.951.25 (Epid.), 7.235 (Orop.), etc.

German (Pape)

[Seite 703] (s. εὕδω), darin, darauf schlafen; τάπησι Anacr. 35, 1; Arist. H. A. 9, 3 u. Sp.; dabei schlafen, Ar. Lys. 614.