σημασία: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier
(11) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=shmasi/a | |Beta Code=shmasi/a | ||
|Definition=ἡ, (<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> σημαίνω <span class="bibl">11</span>) <b class="b2">the giving a signal</b> or <b class="b2">command</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Nu.</span>29.1</span>; <b class="b3">αἱ ἀπὸ τῶν ἄρκτων σ</b>. <span class="bibl">D.S.2.54</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">indication</b>, αἱ πράξεις ἤθους σ. ἐστίν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>919b36</span>; <b class="b2">designation</b>, <span class="bibl">Str.8.6.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">meaning, signification</b>, <b class="b3">πρὸς τὸ περὶ σημασιῶν Φίλωνος</b>, title of work by Chrysippus, <span class="title">Stoic.</span>2.5, cf. <span class="bibl">Phld.<span class="title">Sign.</span>34</span>: freq. in Gramm., <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>14.3</span>, al., <span class="bibl">Ael.<span class="title">Tact.</span>24.4</span>, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Protr.</span>4</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">notation</b> in Music, Gaud. Harm.20. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">the decisive appearance</b> of a disease, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>1.5</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">mark</b>, ἐν δέρματι χρωτός <span class="bibl">LXX <span class="title">Le.</span>13.2</span>; of the Nile-flood, ἀνῆλθεν ἡ τοῦ Νείλου σ. κατὰ τὸ ἱερατικὸν σημεῖον <span class="title">Bull.Soc.Alex.</span> 5.55(v/vi A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> <b class="b2">address</b> of a correspondent, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1678.28</span> (iii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">VI</span> <b class="b3">βασιλικὴ σ</b>. royal <b class="b2">insignia</b> or <b class="b2">appearance</b>, <span class="bibl">Sor. <span class="title">Fasc.</span>8</span>.</span> | |Definition=ἡ, (<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> σημαίνω <span class="bibl">11</span>) <b class="b2">the giving a signal</b> or <b class="b2">command</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Nu.</span>29.1</span>; <b class="b3">αἱ ἀπὸ τῶν ἄρκτων σ</b>. <span class="bibl">D.S.2.54</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">indication</b>, αἱ πράξεις ἤθους σ. ἐστίν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>919b36</span>; <b class="b2">designation</b>, <span class="bibl">Str.8.6.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">meaning, signification</b>, <b class="b3">πρὸς τὸ περὶ σημασιῶν Φίλωνος</b>, title of work by Chrysippus, <span class="title">Stoic.</span>2.5, cf. <span class="bibl">Phld.<span class="title">Sign.</span>34</span>: freq. in Gramm., <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>14.3</span>, al., <span class="bibl">Ael.<span class="title">Tact.</span>24.4</span>, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Protr.</span>4</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">notation</b> in Music, Gaud. Harm.20. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">the decisive appearance</b> of a disease, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>1.5</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">mark</b>, ἐν δέρματι χρωτός <span class="bibl">LXX <span class="title">Le.</span>13.2</span>; of the Nile-flood, ἀνῆλθεν ἡ τοῦ Νείλου σ. κατὰ τὸ ἱερατικὸν σημεῖον <span class="title">Bull.Soc.Alex.</span> 5.55(v/vi A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> <b class="b2">address</b> of a correspondent, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1678.28</span> (iii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">VI</span> <b class="b3">βασιλικὴ σ</b>. royal <b class="b2">insignia</b> or <b class="b2">appearance</b>, <span class="bibl">Sor. <span class="title">Fasc.</span>8</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0874.png Seite 874]] ἡ, das Bezeichnen, das Geben eines Zeichens, Befehls, auch das gegebene Zeichen selbst, Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:39, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ, (
A σημαίνω 11) the giving a signal or command, LXXNu.29.1; αἱ ἀπὸ τῶν ἄρκτων σ. D.S.2.54. II indication, αἱ πράξεις ἤθους σ. ἐστίν Arist.Pr.919b36; designation, Str.8.6.5. 2 meaning, signification, πρὸς τὸ περὶ σημασιῶν Φίλωνος, title of work by Chrysippus, Stoic.2.5, cf. Phld.Sign.34: freq. in Gramm., A.D.Pron.14.3, al., Ael.Tact.24.4, Iamb.Protr.4, etc. 3 notation in Music, Gaud. Harm.20. III the decisive appearance of a disease, Aret.SA1.5, al. IV mark, ἐν δέρματι χρωτός LXX Le.13.2; of the Nile-flood, ἀνῆλθεν ἡ τοῦ Νείλου σ. κατὰ τὸ ἱερατικὸν σημεῖον Bull.Soc.Alex. 5.55(v/vi A.D.). V address of a correspondent, POxy.1678.28 (iii A.D.). VI βασιλικὴ σ. royal insignia or appearance, Sor. Fasc.8.
German (Pape)
[Seite 874] ἡ, das Bezeichnen, das Geben eines Zeichens, Befehls, auch das gegebene Zeichen selbst, Sp.
