κυρηβάζω: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν μέγιστον ἐν βροτοῖς ἀπληστία → Malumm est hominibus maximum immoderatio → Das größte Übel ist bei Menschen Völlerei
(8) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kurhba/zw | |Beta Code=kurhba/zw | ||
|Definition=fut. -άσω <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>272</span>:—prop. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">butt with the horns</b>, like goats or rams, Sch.Ar. l.c.: metaph., <b class="b3">τὸ σκέλος κυρηβάσει</b> <b class="b2">he shall butt against</b> my leg, Ar. l.c.: aor. Med. κυρηβάσασθαι <span class="bibl">Cratin. 462</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph. in Med., = [[λοιδοροῦμαι]], Hsch. (κυριβ- cod.), Phot.</span> | |Definition=fut. -άσω <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>272</span>:—prop. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">butt with the horns</b>, like goats or rams, Sch.Ar. l.c.: metaph., <b class="b3">τὸ σκέλος κυρηβάσει</b> <b class="b2">he shall butt against</b> my leg, Ar. l.c.: aor. Med. κυρηβάσασθαι <span class="bibl">Cratin. 462</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph. in Med., = [[λοιδοροῦμαι]], Hsch. (κυριβ- cod.), Phot.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1536.png Seite 1536]] wie die Böcke mit den Hörnern stoßen u. kämpfen; ἢν δ' ὑπεκκλίνῃ γε [[δευρί]], τὸ [[σκέλος]] κυρηβάσει Ar. Equ. 272, er wird sich an meinen Beinen den Kopf stoßen; VLL., wo es auch κυριβάζειν geschrieben wird, erkl. einfach μαχήσεται, aber auch λοιδορεῖσθαι, also = mit Worten streiten, schimpfen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:39, 2 August 2017
English (LSJ)
fut. -άσω Ar.Eq.272:—prop.
A butt with the horns, like goats or rams, Sch.Ar. l.c.: metaph., τὸ σκέλος κυρηβάσει he shall butt against my leg, Ar. l.c.: aor. Med. κυρηβάσασθαι Cratin. 462. II metaph. in Med., = λοιδοροῦμαι, Hsch. (κυριβ- cod.), Phot.
German (Pape)
[Seite 1536] wie die Böcke mit den Hörnern stoßen u. kämpfen; ἢν δ' ὑπεκκλίνῃ γε δευρί, τὸ σκέλος κυρηβάσει Ar. Equ. 272, er wird sich an meinen Beinen den Kopf stoßen; VLL., wo es auch κυριβάζειν geschrieben wird, erkl. einfach μαχήσεται, aber auch λοιδορεῖσθαι, also = mit Worten streiten, schimpfen.
