ψήφισμα: Difference between revisions
Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst
(13) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=yh/fisma | |Beta Code=yh/fisma | ||
|Definition=ατος, τό, Dor. ψάφιγμα <b class="b3">[ψᾱ</b>] <span class="title">Inscr.Cret.</span>1. v 20 <span class="title">A</span>17 (Arcades, ii B.C.); written [ψ] άπιγμα <span class="title">Supp.Epigr.</span>4.171.53 (Tymnus, v/iv B.C.):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">proposal passed by a majority of votes</b>: esp. <b class="b2">measure passed by a popular assembly, decree, act</b>, <span class="bibl">A. <span class="title">Supp.</span>601</span> (pl.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>536</span>, al.: c. gen. suasoris, <b class="b2">the decree proposed by</b> him, τὸ Καννωνοῦ ψ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Ec.</span>1090</span>, cf. <span class="bibl">And.1.27</span>: but <b class="b3">τὸ Μεγαρέων ψ</b>. the <b class="b2">decree concerning</b> them, <span class="bibl">Th.1.140</span> (more freq. <b class="b3">τὸ περὶ Μ. ψ</b>. ib. <span class="bibl">139</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.1.32</span>); also τὸ ψ. τὸ διὰ τὰς λαικαστρίας <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span> 536</span>; <b class="b3">ἐγένετο ψ. μὴ ἐξεῖναι</b> . . <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.2.15</span>; <b class="b3">ψ. γράφειν</b> bring in a <b class="b2">decree</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1429</span>; <b class="b3">ψ. ἐπιψηφίζειν</b> put <b class="b2">it</b> to the vote, <span class="bibl">Aeschin.2.84</span>; <b class="b3">ψ. νικᾶν</b> carry <b class="b2">it</b>, <span class="bibl">Id.3.68</span>; <b class="b3">ψ. καθαιρεῖν</b> rescind <b class="b2">it</b>, <span class="bibl">Th.1.140</span>; <b class="b3">ἐξαλεῖψαι, ἀφελέσθαι</b>, <span class="bibl">And.1.76</span>, <span class="bibl">2.24</span>: prop. concerned with special circumstances (οὐδὲν ἐνδέχεται ψ. εἶναι καθόλου <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1292a37</span>); opp. <b class="b3">νόμος</b> (general law, statute), νόμους καὶ ψηφίσματα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>173d</span>; ὅταν τὰ ψ. κύρια ᾖ ἀλλὰ μὴ ὁ νόμος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1292a6</span>; περὶ ἐνίων ἀδύνατον θέσθαι νόμον, ὥστε ψηφίσματος δεῖ <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1137b29</span>; ψηφισμάτων οὐδ' ὁτιοῦν διαφέρουσιν οἱ νόμοι, ἀλλὰ νεώτεροι οἱ νόμοι, καθ' οὓς τὰ ψ. δεῖ γράφεσθαι, τῶν ψ. αὐτῶν <span class="bibl">D.20.92</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> generally, <b class="b2">decree, law</b>, θεῶν ψ. παλαιόν <span class="bibl">Emp.115</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>378</span> (lyr.), Lexap.<span class="bibl">And.1.96</span>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Es.</span>3.7</span>, al.</span> | |Definition=ατος, τό, Dor. ψάφιγμα <b class="b3">[ψᾱ</b>] <span class="title">Inscr.Cret.</span>1. v 20 <span class="title">A</span>17 (Arcades, ii B.C.); written [ψ] άπιγμα <span class="title">Supp.Epigr.</span>4.171.53 (Tymnus, v/iv B.C.):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">proposal passed by a majority of votes</b>: esp. <b class="b2">measure passed by a popular assembly, decree, act</b>, <span class="bibl">A. <span class="title">Supp.</span>601</span> (pl.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>536</span>, al.: c. gen. suasoris, <b class="b2">the decree proposed by</b> him, τὸ Καννωνοῦ ψ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Ec.</span>1090</span>, cf. <span class="bibl">And.1.27</span>: but <b class="b3">τὸ Μεγαρέων ψ</b>. the <b class="b2">decree concerning</b> them, <span class="bibl">Th.1.140</span> (more freq. <b class="b3">τὸ περὶ Μ. ψ</b>. ib. <span class="bibl">139</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.1.32</span>); also τὸ ψ. τὸ διὰ τὰς λαικαστρίας <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span> 536</span>; <b class="b3">ἐγένετο ψ. μὴ ἐξεῖναι</b> . . <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.2.15</span>; <b class="b3">ψ. γράφειν</b> bring in a <b class="b2">decree</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1429</span>; <b class="b3">ψ. ἐπιψηφίζειν</b> put <b class="b2">it</b> to the vote, <span class="bibl">Aeschin.2.84</span>; <b class="b3">ψ. νικᾶν</b> carry <b class="b2">it</b>, <span class="bibl">Id.3.68</span>; <b class="b3">ψ. καθαιρεῖν</b> rescind <b class="b2">it</b>, <span class="bibl">Th.1.140</span>; <b class="b3">ἐξαλεῖψαι, ἀφελέσθαι</b>, <span class="bibl">And.1.76</span>, <span class="bibl">2.24</span>: prop. concerned with special circumstances (οὐδὲν ἐνδέχεται ψ. εἶναι καθόλου <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1292a37</span>); opp. <b class="b3">νόμος</b> (general law, statute), νόμους καὶ ψηφίσματα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>173d</span>; ὅταν τὰ ψ. κύρια ᾖ ἀλλὰ μὴ ὁ νόμος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1292a6</span>; περὶ ἐνίων ἀδύνατον θέσθαι νόμον, ὥστε ψηφίσματος δεῖ <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1137b29</span>; ψηφισμάτων οὐδ' ὁτιοῦν διαφέρουσιν οἱ νόμοι, ἀλλὰ νεώτεροι οἱ νόμοι, καθ' οὓς τὰ ψ. δεῖ γράφεσθαι, τῶν ψ. αὐτῶν <span class="bibl">D.20.92</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> generally, <b class="b2">decree, law</b>, θεῶν ψ. παλαιόν <span class="bibl">Emp.115</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>378</span> (lyr.), Lexap.<span class="bibl">And.1.96</span>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Es.</span>3.7</span>, al.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1397.png Seite 1397]] τό, ein nach gehaltener Abstimmung durch Stimmenmehrheit gefaßter Beschluß, bes. ein in der Volksversammlung gefaßter, bestätigter Beschluß, ein Volksbeschluß (im Ggstz von [[προβούλευμα]], Rathsbeschluß, dem noch die Bestätigung des Volkes fehlt), δήμου δέδοκται παντελῆ ψηφίσματα Aesch. Suppl. 596; Ar. Ach. 510 Vesp. 378, oft; [[ψήφισμα]] γράφειν, einen Beschluß bei der Volksversammlung in Vorschlag bringen, beantragen, Plat. Theaet. 173 d u. sonst, wie bei Folgdn; νικᾶν, durchsetzen, Aesch. 3, 68; καθαιρεῖν, abrogare, Thuc. 1, 140. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:40, 2 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό, Dor. ψάφιγμα [ψᾱ] Inscr.Cret.1. v 20 A17 (Arcades, ii B.C.); written [ψ] άπιγμα Supp.Epigr.4.171.53 (Tymnus, v/iv B.C.):—
A proposal passed by a majority of votes: esp. measure passed by a popular assembly, decree, act, A. Supp.601 (pl.), Ar.Ach.536, al.: c. gen. suasoris, the decree proposed by him, τὸ Καννωνοῦ ψ. Id.Ec.1090, cf. And.1.27: but τὸ Μεγαρέων ψ. the decree concerning them, Th.1.140 (more freq. τὸ περὶ Μ. ψ. ib. 139, cf. X.HG2.1.32); also τὸ ψ. τὸ διὰ τὰς λαικαστρίας Ar.Ach. 536; ἐγένετο ψ. μὴ ἐξεῖναι . . X.HG2.2.15; ψ. γράφειν bring in a decree, Ar.Nu.1429; ψ. ἐπιψηφίζειν put it to the vote, Aeschin.2.84; ψ. νικᾶν carry it, Id.3.68; ψ. καθαιρεῖν rescind it, Th.1.140; ἐξαλεῖψαι, ἀφελέσθαι, And.1.76, 2.24: prop. concerned with special circumstances (οὐδὲν ἐνδέχεται ψ. εἶναι καθόλου Arist.Pol.1292a37); opp. νόμος (general law, statute), νόμους καὶ ψηφίσματα Pl.Tht.173d; ὅταν τὰ ψ. κύρια ᾖ ἀλλὰ μὴ ὁ νόμος Arist.Pol.1292a6; περὶ ἐνίων ἀδύνατον θέσθαι νόμον, ὥστε ψηφίσματος δεῖ Id.EN1137b29; ψηφισμάτων οὐδ' ὁτιοῦν διαφέρουσιν οἱ νόμοι, ἀλλὰ νεώτεροι οἱ νόμοι, καθ' οὓς τὰ ψ. δεῖ γράφεσθαι, τῶν ψ. αὐτῶν D.20.92. II generally, decree, law, θεῶν ψ. παλαιόν Emp.115, cf. Ar.V.378 (lyr.), Lexap.And.1.96, LXXEs.3.7, al.
German (Pape)
[Seite 1397] τό, ein nach gehaltener Abstimmung durch Stimmenmehrheit gefaßter Beschluß, bes. ein in der Volksversammlung gefaßter, bestätigter Beschluß, ein Volksbeschluß (im Ggstz von προβούλευμα, Rathsbeschluß, dem noch die Bestätigung des Volkes fehlt), δήμου δέδοκται παντελῆ ψηφίσματα Aesch. Suppl. 596; Ar. Ach. 510 Vesp. 378, oft; ψήφισμα γράφειν, einen Beschluß bei der Volksversammlung in Vorschlag bringen, beantragen, Plat. Theaet. 173 d u. sonst, wie bei Folgdn; νικᾶν, durchsetzen, Aesch. 3, 68; καθαιρεῖν, abrogare, Thuc. 1, 140.
