ὑπομιμνήσκω: Difference between revisions
From LSJ
Menander, Monostichoi, 483
(12) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(pomimnh/skw | |Beta Code=u(pomimnh/skw | ||
|Definition=(not ὑπομενε-μιμνήσκω, cf. <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>15v</span>.<span class="bibl">35</span> (iii B. C.), Phld.<span class="title">Ir.</span>p.63 W.), fut. <b class="b3">ὑπομνήσω</b>, aor. <b class="b3">ὑπέμνησα</b>: <span class="sense"> <span class="bld">I</span> Act., </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> c. acc. pers., <b class="b2">put</b> one <b class="b2">in mind</b> or <b class="b2">remind</b> one <b class="b2">of</b>, ὑπέμνησέν τέ ἑ πατρός <span class="bibl">Od.1.321</span>, cf. <span class="bibl">15.3</span>, <span class="bibl">Th.6.19</span>; also ὑ. τοὺς Ἀθηναίους τάδε <span class="bibl">Id.7.64</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>3.3.37</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>108a</span>, etc.; <b class="b3">ὑ. ἡμᾶς τί βούλει δηλοῦν</b> . . <span class="bibl">Id.<span class="title">Phlb.</span>31c</span>; τὸν εἰδότα περί τινος <span class="bibl">Id.<span class="title">Phdr.</span>275d</span>; <b class="b3">τινὰ ὅτι</b> . . <span class="bibl">Id.<span class="title">Phd.</span>88d</span>; πῶς <span class="bibl">Id.<span class="title">Phdr.</span>277b</span>; <b class="b3">ὑ. τινά</b> <b class="b2">put</b> him <b class="b2">in mind</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">La.</span>181c</span>; ἐὰν . . σεαυτὸν ὡς ἄνθρωπος ὢν ὑπομιμνήσκῃς <span class="bibl">Isoc.1.21</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">bring to one's mind, mention, suggest</b>, c. acc., <span class="bibl">Hdt.7.171</span>, <span class="bibl">9.6</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1170</span> (lyr.), <span class="bibl">Pl. <span class="title">Phdr.</span>241a</span>, etc.; <b class="b3">ὅτι</b> . . Phld. l.c. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> Medic., <b class="b2">provoke</b> a dormant process, τὴν ἔκκρισιν <span class="bibl">Sor.2.59</span>; αἱμορροΐδας ἢ ἔμμηνα γυναιξίν <span class="bibl">Aët.3.136</span>; cf. ὑπομνηστέον 3. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> c. gen. rei, <b class="b2">make mention of</b>, πατρίδος τῆς ἐλευθερωτάτης <span class="bibl">Th.7.69</span>, cf. <span class="bibl">Aeschin.3.156</span>, <span class="bibl">Theoc.21.50</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> c. acc. cogn., ἀληθῆ ὑ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>427e</span>: abs., <b class="b3">καλῶς, ὀρθῶς ὑπέμνησας</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Phdr.</span> 266d</span>, <span class="bibl"><span class="title">Tht.</span>187e</span>; <b class="b3">ἀναστὰς ὑπομνησάτω</b> <b class="b2">let him</b> get up and <b class="b2">remind</b> me, <span class="bibl">And.1.70</span>; <b class="b3">ὑ. ὅτι</b> . . <b class="b2">suggest</b> that... <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>452c</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass. or Med., fut. -μνησθήσομαι <span class="bibl">Phld.<span class="title">Sign.</span>27</span>:—<b class="b2">call to mind, remember</b>, τι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>47e</span>, <span class="bibl"><span class="title">La.</span>188a</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>6.1.24</span>, etc; τινων <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cat.</span>4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">make mention</b>, περί τινος <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>329</span>; <b class="b3">ὡς ὑπέμνησται</b> as <b class="b2">has been observed</b> above, <span class="bibl">Procl. <span class="title">in Prm.</span>p.657</span> S. (v.l. [[ὑπομέμνησται]]).</span> | |Definition=(not ὑπομενε-μιμνήσκω, cf. <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>15v</span>.<span class="bibl">35</span> (iii B. C.), Phld.<span class="title">Ir.</span>p.63 W.), fut. <b class="b3">ὑπομνήσω</b>, aor. <b class="b3">ὑπέμνησα</b>: <span class="sense"> <span class="bld">I</span> Act., </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> c. acc. pers., <b class="b2">put</b> one <b class="b2">in mind</b> or <b class="b2">remind</b> one <b class="b2">of</b>, ὑπέμνησέν τέ ἑ πατρός <span class="bibl">Od.1.321</span>, cf. <span class="bibl">15.3</span>, <span class="bibl">Th.6.19</span>; also ὑ. τοὺς Ἀθηναίους τάδε <span class="bibl">Id.7.64</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>3.3.37</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>108a</span>, etc.; <b class="b3">ὑ. ἡμᾶς τί βούλει δηλοῦν</b> . . <span class="bibl">Id.<span class="title">Phlb.</span>31c</span>; τὸν εἰδότα περί τινος <span class="bibl">Id.<span class="title">Phdr.</span>275d</span>; <b class="b3">τινὰ ὅτι</b> . . <span class="bibl">Id.<span class="title">Phd.</span>88d</span>; πῶς <span class="bibl">Id.<span class="title">Phdr.</span>277b</span>; <b class="b3">ὑ. τινά</b> <b class="b2">put</b> him <b class="b2">in mind</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">La.</span>181c</span>; ἐὰν . . σεαυτὸν ὡς ἄνθρωπος ὢν ὑπομιμνήσκῃς <span class="bibl">Isoc.1.21</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">bring to one's mind, mention, suggest</b>, c. acc., <span class="bibl">Hdt.7.171</span>, <span class="bibl">9.6</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1170</span> (lyr.), <span class="bibl">Pl. <span class="title">Phdr.</span>241a</span>, etc.; <b class="b3">ὅτι</b> . . Phld. l.c. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> Medic., <b class="b2">provoke</b> a dormant process, τὴν ἔκκρισιν <span class="bibl">Sor.2.59</span>; αἱμορροΐδας ἢ ἔμμηνα γυναιξίν <span class="bibl">Aët.3.136</span>; cf. ὑπομνηστέον 3. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> c. gen. rei, <b class="b2">make mention of</b>, πατρίδος τῆς ἐλευθερωτάτης <span class="bibl">Th.7.69</span>, cf. <span class="bibl">Aeschin.3.156</span>, <span class="bibl">Theoc.21.50</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> c. acc. cogn., ἀληθῆ ὑ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>427e</span>: abs., <b class="b3">καλῶς, ὀρθῶς ὑπέμνησας</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Phdr.</span> 266d</span>, <span class="bibl"><span class="title">Tht.</span>187e</span>; <b class="b3">ἀναστὰς ὑπομνησάτω</b> <b class="b2">let him</b> get up and <b class="b2">remind</b> me, <span class="bibl">And.1.70</span>; <b class="b3">ὑ. ὅτι</b> . . <b class="b2">suggest</b> that... <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>452c</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass. or Med., fut. -μνησθήσομαι <span class="bibl">Phld.<span class="title">Sign.</span>27</span>:—<b class="b2">call to mind, remember</b>, τι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>47e</span>, <span class="bibl"><span class="title">La.</span>188a</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>6.1.24</span>, etc; τινων <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cat.</span>4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">make mention</b>, περί τινος <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>329</span>; <b class="b3">ὡς ὑπέμνησται</b> as <b class="b2">has been observed</b> above, <span class="bibl">Procl. <span class="title">in Prm.</span>p.657</span> S. (v.l. [[ὑπομέμνησται]]).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1225.png Seite 1225]] (s. [[μιμνήσκω]]), Einen woran gedenken machen, erinnern; ὑπέμνησέν τέ ἑ πατρός Od. 1, 321; υἱὸν νόστου ὑπομνήσουσα 15, 3; Thuc. 6, 19; σαυτὸν ὡς [[ἄνθρωπος]] ὤν Isocr. 1, 21; auch τί; Etwas in Erinnerung bringen, ins Gedächtniß rufen, Her. 7, 171; [[πάλιν]] παλαιὸν ἄλγημ' ὑπέμνασας Soph. Phil. 1155; τὰ πραχθέντα Plat. Phaedr. 741 a, u. öfter; auch τινά τι, Thuc. 7, 64; ὑπομίμνησκε ἡμᾶς, τί βούλει δηλοῦν Plat. Phil. 31 c; ὑπέμνησέ με ὁ [[λόγος]], ὅτι Phaed. 88 d; Xen. Cyr. 6, 4,20; ὑπέμνησα [[ταῦτα]] ὑμᾶς Dem. 19, 25, vgl. 24, 15; auch τινί τι, ἴυγγά μοι δῆτ' ἀγαθῶν ἑτάρων ὑπομιμνήσκεις Aesch. Pers. 950. – Pass. sich woran erinnern, perf. eingedenk sein, u. aor. erwähnen; Xen. Cyr. 6, 1,24; [[περί]] τινος ὑπεμνήσθην Aesch. Pers. 321. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:40, 2 August 2017
English (LSJ)
(not ὑπομενε-μιμνήσκω, cf. PCair.Zen.15v.35 (iii B. C.), Phld.Ir.p.63 W.), fut. ὑπομνήσω, aor. ὑπέμνησα: I Act., 1 c. acc. pers., put one in mind or remind one of, ὑπέμνησέν τέ ἑ πατρός Od.1.321, cf. 15.3, Th.6.19; also ὑ. τοὺς Ἀθηναίους τάδε Id.7.64, cf. X.Cyr.3.3.37, Pl.Criti.108a, etc.; ὑ. ἡμᾶς τί βούλει δηλοῦν . . Id.Phlb.31c; τὸν εἰδότα περί τινος Id.Phdr.275d; τινὰ ὅτι . . Id.Phd.88d; πῶς Id.Phdr.277b; ὑ. τινά put him in mind, Id.La.181c; ἐὰν . . σεαυτὸν ὡς ἄνθρωπος ὢν ὑπομιμνήσκῃς Isoc.1.21. 2 bring to one's mind, mention, suggest, c. acc., Hdt.7.171, 9.6, S.Ph.1170 (lyr.), Pl. Phdr.241a, etc.; ὅτι . . Phld. l.c. b Medic., provoke a dormant process, τὴν ἔκκρισιν Sor.2.59; αἱμορροΐδας ἢ ἔμμηνα γυναιξίν Aët.3.136; cf. ὑπομνηστέον 3. 3 c. gen. rei, make mention of, πατρίδος τῆς ἐλευθερωτάτης Th.7.69, cf. Aeschin.3.156, Theoc.21.50. 4 c. acc. cogn., ἀληθῆ ὑ. Pl.R.427e: abs., καλῶς, ὀρθῶς ὑπέμνησας, Id.Phdr. 266d, Tht.187e; ἀναστὰς ὑπομνησάτω let him get up and remind me, And.1.70; ὑ. ὅτι . . suggest that... Pl.R.452c, etc. II Pass. or Med., fut. -μνησθήσομαι Phld.Sign.27:—call to mind, remember, τι Pl.Phlb.47e, La.188a, X.Cyr.6.1.24, etc; τινων Luc.Cat.4. 2 make mention, περί τινος A.Pers.329; ὡς ὑπέμνησται as has been observed above, Procl. in Prm.p.657 S. (v.l. ὑπομέμνησται).
German (Pape)
[Seite 1225] (s. μιμνήσκω), Einen woran gedenken machen, erinnern; ὑπέμνησέν τέ ἑ πατρός Od. 1, 321; υἱὸν νόστου ὑπομνήσουσα 15, 3; Thuc. 6, 19; σαυτὸν ὡς ἄνθρωπος ὤν Isocr. 1, 21; auch τί; Etwas in Erinnerung bringen, ins Gedächtniß rufen, Her. 7, 171; πάλιν παλαιὸν ἄλγημ' ὑπέμνασας Soph. Phil. 1155; τὰ πραχθέντα Plat. Phaedr. 741 a, u. öfter; auch τινά τι, Thuc. 7, 64; ὑπομίμνησκε ἡμᾶς, τί βούλει δηλοῦν Plat. Phil. 31 c; ὑπέμνησέ με ὁ λόγος, ὅτι Phaed. 88 d; Xen. Cyr. 6, 4,20; ὑπέμνησα ταῦτα ὑμᾶς Dem. 19, 25, vgl. 24, 15; auch τινί τι, ἴυγγά μοι δῆτ' ἀγαθῶν ἑτάρων ὑπομιμνήσκεις Aesch. Pers. 950. – Pass. sich woran erinnern, perf. eingedenk sein, u. aor. erwähnen; Xen. Cyr. 6, 1,24; περί τινος ὑπεμνήσθην Aesch. Pers. 321.
