μονόξυλος: Difference between revisions
From LSJ
Βουλὴν ἅπαντος πράγματος προλάμβανε → Nihil incohes, nisi inito consilio prius → Vor jedem Handeln fasse einen guten Plan
(8) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mono/culos | |Beta Code=mono/culos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">made from a solid trunk</b>, <b class="b3">πλοῖα</b> <b class="b2">canoes</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.4.11</span>; <b class="b3">μονόξυλα</b> (sc. <b class="b3">πλοῖα</b>) Hp.<b class="b2">Aër</b>.15, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>533b11</span>, <span class="bibl">Str.3.2.3</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>956a</span>; τροχιλίαι Heliod. ap. <span class="bibl">Orib.49.8.9</span>; <b class="b2">in one block</b>, φοῖνιξ <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>603.20</span> (ii A.D.); μ.τράπεζαι <span class="bibl">Str.17.3.4</span>: Subst. <b class="b3">μονόξυλον, τό</b>, <b class="b2">single block</b> or <b class="b2">trunk, PMag. Par</b>.<span class="bibl">1.2386</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">made from a solid trunk</b>, <b class="b3">πλοῖα</b> <b class="b2">canoes</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.4.11</span>; <b class="b3">μονόξυλα</b> (sc. <b class="b3">πλοῖα</b>) Hp.<b class="b2">Aër</b>.15, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>533b11</span>, <span class="bibl">Str.3.2.3</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>956a</span>; τροχιλίαι Heliod. ap. <span class="bibl">Orib.49.8.9</span>; <b class="b2">in one block</b>, φοῖνιξ <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>603.20</span> (ii A.D.); μ.τράπεζαι <span class="bibl">Str.17.3.4</span>: Subst. <b class="b3">μονόξυλον, τό</b>, <b class="b2">single block</b> or <b class="b2">trunk, PMag. Par</b>.<span class="bibl">1.2386</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0204.png Seite 204]] nur aus Holz gemacht, aus bloßem Holze gemacht; Plat. Legg. XII, 958 a; πλοῖα, Xen. An. 5, 4, 11; Arr. An. 1, 3, 7, aus <b class="b2">einem</b> Holz od. Stamm gemacht; auch τὸ μονόξυλον allein, Pol. 3, 42, 2; τράπεζαι, Strab. XVII, 826; [[πύλη]], Luc. V. H. 2, 11. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:41, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A made from a solid trunk, πλοῖα canoes, X.An.5.4.11; μονόξυλα (sc. πλοῖα) Hp.Aër.15, Arist.HA533b11, Str.3.2.3, cf. Pl.Lg.956a; τροχιλίαι Heliod. ap. Orib.49.8.9; in one block, φοῖνιξ BGU603.20 (ii A.D.); μ.τράπεζαι Str.17.3.4: Subst. μονόξυλον, τό, single block or trunk, PMag. Par.1.2386.
German (Pape)
[Seite 204] nur aus Holz gemacht, aus bloßem Holze gemacht; Plat. Legg. XII, 958 a; πλοῖα, Xen. An. 5, 4, 11; Arr. An. 1, 3, 7, aus einem Holz od. Stamm gemacht; auch τὸ μονόξυλον allein, Pol. 3, 42, 2; τράπεζαι, Strab. XVII, 826; πύλη, Luc. V. H. 2, 11.
