διαζεύγνυμι: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον γὰρ οὐ μόνον βροτοῖς ἄφευκτόν ἐστιν, ἀλλὰ καὶ τὸν οὐρανόν ἔχουσι → fate is unavoidable not only for mortals, but also for those who hold the heavens
(4) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diazeu/gnumi | |Beta Code=diazeu/gnumi | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">part, separate</b>, διὰ γὰρ ζευγνῦσ' ἡμᾶς πατρίων μελάθρων μητρὸς κατάραι <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>1323</span> (anap.), cf. <span class="bibl">Charito8.16</span>; λίθους ἀλλήλων <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>30.38</span>; <b class="b2">open</b> sluices, <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span> 3p.121</span> (iii B.C.); <b class="b2">take to pieces</b>, σκάφη <span class="bibl">Polyaen.3.11.3</span>; <b class="b2">dissolve</b>, θάνατος δ. γάμον <span class="bibl">Ph.2.311</span>; <b class="b2">disjoin, distinguish</b>, <b class="b3">τί τινος</b> ib.<span class="bibl">298</span>, al.:—but more freq. Pass., <b class="b2">to be disjoined, parted</b>, <b class="b3">τινός</b> <b class="b2">from</b> one, <span class="bibl">Aeschin.2.179</span>; ἀπό τινος <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.2.10</span>: abs., ὅπως αἱ πρότερον συνήθειαι διαζευχθῶσιν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1319b26</span>; <b class="b2">to be divorced</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>784b</span>; <b class="b3">διεζευγμένον</b> (sc. <b class="b3">ἀξίωμα</b>) <b class="b2">disjunctive proposition</b>, <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.5</span>,<span class="bibl">71</span>, etc. (with <b class="b3">ἀξίωμα</b> in full, Gell.16.8.12); λῆμμα <span class="bibl">Gal.<span class="title">Nat.Fac.</span>2.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">τὸ διεζ. σύστημα</b> the <b class="b2">disjunct</b> scale, in which two tetrachords were so combined that the first note of one was a tone lower than the last note of the other, opp. <b class="b3">συνημμένον</b>, <span class="bibl">Cleonid.<span class="title">Harm.</span>10</span>; νήτη διεζευγμένων <span class="bibl">Euc.<span class="title">Sect.Can.</span>15</span>; [τετράχορδον] διεζευγμένων Plu.2.1029b. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Math., <b class="b3">διεζευγμένη μεσότης, ἀναλογία</b>, <b class="b2">discrete</b> mean, proportion, <span class="bibl">Nicom.<span class="title">Ar.</span>2.21</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> Medic., <b class="b2">reckon</b> periods <b class="b2">exclusively</b>, opp. <b class="b3">συνάπτεσθαι</b>, Gal.9.901.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">part, separate</b>, διὰ γὰρ ζευγνῦσ' ἡμᾶς πατρίων μελάθρων μητρὸς κατάραι <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>1323</span> (anap.), cf. <span class="bibl">Charito8.16</span>; λίθους ἀλλήλων <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>30.38</span>; <b class="b2">open</b> sluices, <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span> 3p.121</span> (iii B.C.); <b class="b2">take to pieces</b>, σκάφη <span class="bibl">Polyaen.3.11.3</span>; <b class="b2">dissolve</b>, θάνατος δ. γάμον <span class="bibl">Ph.2.311</span>; <b class="b2">disjoin, distinguish</b>, <b class="b3">τί τινος</b> ib.<span class="bibl">298</span>, al.:—but more freq. Pass., <b class="b2">to be disjoined, parted</b>, <b class="b3">τινός</b> <b class="b2">from</b> one, <span class="bibl">Aeschin.2.179</span>; ἀπό τινος <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.2.10</span>: abs., ὅπως αἱ πρότερον συνήθειαι διαζευχθῶσιν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1319b26</span>; <b class="b2">to be divorced</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>784b</span>; <b class="b3">διεζευγμένον</b> (sc. <b class="b3">ἀξίωμα</b>) <b class="b2">disjunctive proposition</b>, <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.5</span>,<span class="bibl">71</span>, etc. (with <b class="b3">ἀξίωμα</b> in full, Gell.16.8.12); λῆμμα <span class="bibl">Gal.<span class="title">Nat.Fac.</span>2.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">τὸ διεζ. σύστημα</b> the <b class="b2">disjunct</b> scale, in which two tetrachords were so combined that the first note of one was a tone lower than the last note of the other, opp. <b class="b3">συνημμένον</b>, <span class="bibl">Cleonid.<span class="title">Harm.</span>10</span>; νήτη διεζευγμένων <span class="bibl">Euc.<span class="title">Sect.Can.</span>15</span>; [τετράχορδον] διεζευγμένων Plu.2.1029b. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Math., <b class="b3">διεζευγμένη μεσότης, ἀναλογία</b>, <b class="b2">discrete</b> mean, proportion, <span class="bibl">Nicom.<span class="title">Ar.</span>2.21</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> Medic., <b class="b2">reckon</b> periods <b class="b2">exclusively</b>, opp. <b class="b3">συνάπτεσθαι</b>, Gal.9.901.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0577.png Seite 577]] (s. [[ζεύγνυμι]]), auseinander spannen, trennen, τί τινος, z. B. ἀδελφοὶ διαζυγέντες ἐμοῦ, Aesch. 2, 179; Sp.; διεζεῦχθαι ἀπὸ τῶν ἄλλων Xen. An. 4, 2, 10. – Med., von der Ehe, διαζεύγνυσθαι, sich scheiden, Plat. Legg. VI, 784 b. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:41, 2 August 2017
English (LSJ)
A part, separate, διὰ γὰρ ζευγνῦσ' ἡμᾶς πατρίων μελάθρων μητρὸς κατάραι E.El.1323 (anap.), cf. Charito8.16; λίθους ἀλλήλων Lib.Or.30.38; open sluices, PPetr. 3p.121 (iii B.C.); take to pieces, σκάφη Polyaen.3.11.3; dissolve, θάνατος δ. γάμον Ph.2.311; disjoin, distinguish, τί τινος ib.298, al.:—but more freq. Pass., to be disjoined, parted, τινός from one, Aeschin.2.179; ἀπό τινος X.An.4.2.10: abs., ὅπως αἱ πρότερον συνήθειαι διαζευχθῶσιν Arist.Pol.1319b26; to be divorced, Pl.Lg.784b; διεζευγμένον (sc. ἀξίωμα) disjunctive proposition, Chrysipp.Stoic.2.5,71, etc. (with ἀξίωμα in full, Gell.16.8.12); λῆμμα Gal.Nat.Fac.2.7. 2 τὸ διεζ. σύστημα the disjunct scale, in which two tetrachords were so combined that the first note of one was a tone lower than the last note of the other, opp. συνημμένον, Cleonid.Harm.10; νήτη διεζευγμένων Euc.Sect.Can.15; [τετράχορδον] διεζευγμένων Plu.2.1029b. 3 Math., διεζευγμένη μεσότης, ἀναλογία, discrete mean, proportion, Nicom.Ar.2.21. 4 Medic., reckon periods exclusively, opp. συνάπτεσθαι, Gal.9.901.
German (Pape)
[Seite 577] (s. ζεύγνυμι), auseinander spannen, trennen, τί τινος, z. B. ἀδελφοὶ διαζυγέντες ἐμοῦ, Aesch. 2, 179; Sp.; διεζεῦχθαι ἀπὸ τῶν ἄλλων Xen. An. 4, 2, 10. – Med., von der Ehe, διαζεύγνυσθαι, sich scheiden, Plat. Legg. VI, 784 b.
