ὀρός: Difference between revisions
(9) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)ro/s | |Beta Code=o)ro/s | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">the watery</b> or <b class="b2">serous part of milk, whey</b>, ναῖον δ' ὀρῷ ἄγγεα πάντα <span class="bibl">Od.9.222</span> ; ὀρὸν πίνων <span class="bibl">17.225</span>, cf. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.29</span>, <span class="bibl"><span class="title">Acut.</span>2</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>521b27</span>, al., <span class="bibl">Eust.1626.1</span>, <span class="bibl">1818.23</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">the watery part</b> or <b class="b2">serum of the blood</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>83d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">the watery part of wood-tar</b>, ὀρὸς πίσσης <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ulc.</span>12</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.9.2</span>, <span class="bibl">Paul.Aeg.3.74</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b3">σπερματικὸς ὀρός</b> seminal <b class="b2">fluid</b>, Placit.5.23:—the form ὀρρός is f.l. in Hp. Il.cc., Arist. l.c., <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Ren.Ves.</span>14</span>, etc.; the form οὐρός was coined by <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>708</span>. (Cf. Skt. <b class="b2">sarás</b>, Adj. 'fluid', Lat. <b class="b2">serum</b>.) </span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">the watery</b> or <b class="b2">serous part of milk, whey</b>, ναῖον δ' ὀρῷ ἄγγεα πάντα <span class="bibl">Od.9.222</span> ; ὀρὸν πίνων <span class="bibl">17.225</span>, cf. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.29</span>, <span class="bibl"><span class="title">Acut.</span>2</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>521b27</span>, al., <span class="bibl">Eust.1626.1</span>, <span class="bibl">1818.23</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">the watery part</b> or <b class="b2">serum of the blood</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>83d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">the watery part of wood-tar</b>, ὀρὸς πίσσης <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ulc.</span>12</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.9.2</span>, <span class="bibl">Paul.Aeg.3.74</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b3">σπερματικὸς ὀρός</b> seminal <b class="b2">fluid</b>, Placit.5.23:—the form ὀρρός is f.l. in Hp. Il.cc., Arist. l.c., <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Ren.Ves.</span>14</span>, etc.; the form οὐρός was coined by <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>708</span>. (Cf. Skt. <b class="b2">sarás</b>, Adj. 'fluid', Lat. <b class="b2">serum</b>.) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0385.png Seite 385]] ὁ, die <b class="b2">Molken</b>, der wässerige Theil der geronnenen Milch, serum; ναῖον δ' ὀρῷ ἄγγεα, Od. 9, 222; ὀρὸν πίνων, 17, 225; Eust. erkl. ἡ τοῦ γάλακτος [[ὑποστάθμη]] od. [[ὑδατώδης]] τοῦ γάλακ τος [[ὑπόστασις]], Arist. H. A. 3, 20; Theophr. u. A.; – auch der wässerige Theil des Blutes, φλέγματος, Plat. Tim. 83 d, vgl. [[ὀῤῥός]]; u. des Theeres, sonst ὀρόπισσα; u. übh. eine Feuchtigkeit, ὁ σπερματικὸς [[ὀῤῥός]], Plut. placit. phil. 5, 23. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:42, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A the watery or serous part of milk, whey, ναῖον δ' ὀρῷ ἄγγεα πάντα Od.9.222 ; ὀρὸν πίνων 17.225, cf. Hp.Mul.1.29, Acut.2, Arist. HA521b27, al., Eust.1626.1, 1818.23. 2 the watery part or serum of the blood, Pl.Ti.83d. 3 the watery part of wood-tar, ὀρὸς πίσσης Hp.Ulc.12, Thphr.HP3.9.2, Paul.Aeg.3.74. 4 σπερματικὸς ὀρός seminal fluid, Placit.5.23:—the form ὀρρός is f.l. in Hp. Il.cc., Arist. l.c., Ruf.Ren.Ves.14, etc.; the form οὐρός was coined by Nic. Th.708. (Cf. Skt. sarás, Adj. 'fluid', Lat. serum.)
German (Pape)
[Seite 385] ὁ, die Molken, der wässerige Theil der geronnenen Milch, serum; ναῖον δ' ὀρῷ ἄγγεα, Od. 9, 222; ὀρὸν πίνων, 17, 225; Eust. erkl. ἡ τοῦ γάλακτος ὑποστάθμη od. ὑδατώδης τοῦ γάλακ τος ὑπόστασις, Arist. H. A. 3, 20; Theophr. u. A.; – auch der wässerige Theil des Blutes, φλέγματος, Plat. Tim. 83 d, vgl. ὀῤῥός; u. des Theeres, sonst ὀρόπισσα; u. übh. eine Feuchtigkeit, ὁ σπερματικὸς ὀῤῥός, Plut. placit. phil. 5, 23.
