δύσποτμος: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ πατρίς, ὡς ἔοικε, φίλτατον βροτοῖς → Homini, ut videtur, patria res dulcissima est → Die Heimat ist der Menschen Liebstes, wie es scheint
(4) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=du/spotmos | |Beta Code=du/spotmos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unlucky, ill-starred</b>, of persons and things, <b class="b3">δ. θεός</b>, of Prometheus, <span class="bibl">A. <span class="title">Pr.</span>119</span>; <b class="b3">δ. βοῦς</b>, of Io, <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>306</span>; <b class="b3">δ. εὐχαί</b>, i.e. <b class="b2">curses</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>820</span>; χλιδά <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>888</span> (lyr.); θήρα <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>1144</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>419</span>; τύχαι <span class="bibl">D.H. 1.17</span>: Comp. -ώτερος <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1348</span>: Sup. -ότατος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Comp.Per.Fab.</span> 1</span>. Adv. -μως <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>272</span> (lyr.): Sup. -ότατα <span class="bibl">Plu.<span class="title">Fab.</span>18</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unlucky, ill-starred</b>, of persons and things, <b class="b3">δ. θεός</b>, of Prometheus, <span class="bibl">A. <span class="title">Pr.</span>119</span>; <b class="b3">δ. βοῦς</b>, of Io, <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>306</span>; <b class="b3">δ. εὐχαί</b>, i.e. <b class="b2">curses</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>820</span>; χλιδά <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>888</span> (lyr.); θήρα <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>1144</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>419</span>; τύχαι <span class="bibl">D.H. 1.17</span>: Comp. -ώτερος <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1348</span>: Sup. -ότατος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Comp.Per.Fab.</span> 1</span>. Adv. -μως <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>272</span> (lyr.): Sup. -ότατα <span class="bibl">Plu.<span class="title">Fab.</span>18</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0687.png Seite 687]] dem ein schlimmes Loos gefallen, unglücklich; Aesch. Prom. 119 u. öfter; Soph. Phil. 1105; [[χλιδή]] O. R. 886; öfter Eur.; Ar Ach. 394; D. Hal. 1, 17. – Adv., δυσπότμως, Aesch. Pers. 264; δυσποτμώτατα, Plut. Fab. 18. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:42, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A unlucky, ill-starred, of persons and things, δ. θεός, of Prometheus, A. Pr.119; δ. βοῦς, of Io, Id.Supp.306; δ. εὐχαί, i.e. curses, Id.Th.820; χλιδά S.OT888 (lyr.); θήρα E.Ba.1144, cf. Ar.Ach.419; τύχαι D.H. 1.17: Comp. -ώτερος E.Ph.1348: Sup. -ότατος Plu.Comp.Per.Fab. 1. Adv. -μως A.Pers.272 (lyr.): Sup. -ότατα Plu.Fab.18.
German (Pape)
[Seite 687] dem ein schlimmes Loos gefallen, unglücklich; Aesch. Prom. 119 u. öfter; Soph. Phil. 1105; χλιδή O. R. 886; öfter Eur.; Ar Ach. 394; D. Hal. 1, 17. – Adv., δυσπότμως, Aesch. Pers. 264; δυσποτμώτατα, Plut. Fab. 18.
