καλυπτός: Difference between revisions

From LSJ

Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst

Menander, Monostichoi, 348
(7)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=kalupto/s
|Beta Code=kalupto/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">covered</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>534.4</span> (anap.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>890</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Fr.</span>308</span>; <b class="b3">τεύτλῳ περὶ σῶμα κ</b>. <span class="bibl">Eub.35</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> (from καλύπτω <span class="bibl">11</span>) <b class="b2">put round so as to cover</b>, <b class="b3">καλυπτῆς ἐξέκειντο πιμελῆς</b> from the <b class="b2">enfolding</b> fat, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1011</span>.</span>
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">covered</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>534.4</span> (anap.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>890</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Fr.</span>308</span>; <b class="b3">τεύτλῳ περὶ σῶμα κ</b>. <span class="bibl">Eub.35</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> (from καλύπτω <span class="bibl">11</span>) <b class="b2">put round so as to cover</b>, <b class="b3">καλυπτῆς ἐξέκειντο πιμελῆς</b> from the <b class="b2">enfolding</b> fat, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1011</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1315.png Seite 1315]] adj. verb. zu [[καλύπτω]], verhüllt, verdeckt, φάρει καλ. Ar. Th. 890; μηροὶ καλυπτῆς ἐξέκειντο πιμελῆς, fielen aus der Umhüllung des Fettes, aus dem umgewickelten Fette, Soph. Ant. 908.
}}
}}

Revision as of 19:44, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰλυπτός Medium diacritics: καλυπτός Low diacritics: καλυπτός Capitals: ΚΑΛΥΠΤΟΣ
Transliteration A: kalyptós Transliteration B: kalyptos Transliteration C: kalyptos Beta Code: kalupto/s

English (LSJ)

ή, όν,

   A covered, S.Fr.534.4 (anap.), Ar.Th.890, Arist. Fr.308; τεύτλῳ περὶ σῶμα κ. Eub.35.    II (from καλύπτω 11) put round so as to cover, καλυπτῆς ἐξέκειντο πιμελῆς from the enfolding fat, S.Ant.1011.

German (Pape)

[Seite 1315] adj. verb. zu καλύπτω, verhüllt, verdeckt, φάρει καλ. Ar. Th. 890; μηροὶ καλυπτῆς ἐξέκειντο πιμελῆς, fielen aus der Umhüllung des Fettes, aus dem umgewickelten Fette, Soph. Ant. 908.